|
Jestli chcete titulky tak mi poslete na email preklad v textovy podobe ja to nacasuju. Cim driv a lip a vic to poslete tim lip, pac nez vetecisuss dodela tak budu mit sediny :)) Kronstar - 13. 07. 2004 18:13:01 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Sakra chlapce omlatit ti to o hlavu tam je chyb jak maku. Sakra misto Deniely, zabavit se místo zusta pozitvní, Chces neco, sandwich s krutou, tvuj bolibeny prelozis jako das si rajcata s krutou a to je jen zlomek. Mel by sis to po sobe zkontrolovat. A to nemluvim o vynechavanych vetach. Kronstar - 13. 07. 2004 18:10:50 |
|||||||||
|
a uz by tu mohl byt dalsi kousek nemam co delat Kronstar - 13. 07. 2004 16:40:17 |
|||||||||
|
veneticuss: chlapce mel bys na tom jeste zapracovat ten preklad je obcas docela mimo to co tam rikaj, a ja sem puntickar takze se mi to nelibi. Vim ze v ty kvalite je to tezky ale pokus se, ma anglictina neni dobra na to abych to opravoval Kronstar - 13. 07. 2004 16:40:04 |
|||||||||
|
jo kus ma u sebe na disku cekam tady na vencu az mi posle zbytek abych to mohl dodelat. Kronstar - 13. 07. 2004 13:17:24 |
|||||||||
|
Ahoj! Prosim Vas daji se uz nekde sehnat title na prvni dily 8.serie Stargate? But v cestine nebo anglictine (aspon s casovanim), kdyztak bych na nich zacal delat. THX Pityboy <pityb0y@yahoo.co.uk> - 13. 07. 2004 12:38:44 |
|||||||||
|
Ahoj! Prosim Vas daji se uz nekde sehnat title na prvni dily 8.serie Stargate? But v cestine nebo anglictine (aspon s casovanim), kdyztak bych na nich zacal delat. THX Pityboy <pityb0y@yahoo.co.uk> - 13. 07. 2004 12:32:08 |
|||||||||
|
Jo, btw, ta kvalita Je opravdu uzasna :((( veneticuss - 13. 07. 2004 10:00:27 |
|||||||||
|
Kronstar: O tom teada nevim, Skusim se na to mrknout, ale bud to tam nemam, a nebo jsem to prhlid. veneticuss - 13. 07. 2004 09:59:55 |
|||||||||
|
veneticuss chyby ti tam kus titulku asi 2 minuty ty keci hned po zacatecnich titulkach resi tam neco s tim proc nemuzou pouzit branu. Kronstar - 12. 07. 2004 22:17:00 |
|||||||||
|
tak uz sem to dedela az po zacatacni titulky, necekejte od toho zadny zazraky tu WMW verzi jen tak prelitnu udelam poradne az ten satelitni rip az ho dostahnu. Kronstar - 12. 07. 2004 22:10:54 |
|||||||||
|
tak uz sem to dedela az po zacatacni titulky, necekejte od toho zadny zazraky tu WMW verzi jen tak prelitnu udelam poradne az ten satelitni rip az ho dostahnu. Kronstar - 12. 07. 2004 21:58:59 |
|||||||||
|
no ja uz sem zacal zpracovavat toto. Ale mi nerikej ze to prekladas z ty WMW verze dit je tomu prd rozumet, ta kvalita zvuku je fakt uzasna Kronstar - 12. 07. 2004 21:44:01 |
|||||||||
|
No jasne, priste ti to poslu mailem. Az se vrati Vera tak si toho ani nevsimne. Myslis si snad, ze to bude cele procitat? veneticuss - 12. 07. 2004 21:39:36 |
|||||||||
|
Ok, budu se snazit toho udelat co nejvic a co nejrychlejc veneticuss - 12. 07. 2004 21:38:22 |
|||||||||
|
jo takhle je to v pohode akorat to muze byt v souboru at nas vera nesprca za bordel na GB az se v zari vrati Kronstar - 12. 07. 2004 21:29:18 |
|||||||||
|
Kronstar: je tahle forma takhle OK? Jestli jo tak mi dej vedet at pokracuju. veneticuss - 12. 07. 2004 21:15:42 |
|||||||||
|
Viděli jste Co jste zač? My jsme replikátoři Ostatní mě zničí Nezničí, když s námi půjdeš A vy byste to udělali? Neopustí mě, ona přísahala Ne můj synu Udělali z tebe hlupáka Byl jsem propuštěn A kdo vás nahrazuje pane? Její jméno je Dr. Elizabeth Weir Cilvilista? Je to expert na mezinárodní politiku Terra Atlantis Říkaš snad, že ztracené město Atlantis je tady? Město, které hledáme je pod ledem Antarktidy Sbohem Doktorko Weir Elizabeth Elizabeth? Skoro hotov! Ne, že by to pro mě nemělo smysl, ale není to tak dávno co... Bylo to zamítnuto Děláte si srandu Je to komplikovaná situace Antarktická smlouva byla zavedena pro většinu vědeckých výzkumu v té oblasti. Ovšem v zájmu všech lidí a ne jenom USA, takže ostatních jedenáct státu na to samozřejmě má také nárok. A odstavec jedna jasně říká, že tam nesmí být žádná pravomocná vojenská síla a ani testování žádných zbraní. A jste si doufám vědom jak mocná je ta zbraň v Antarktidě. Chcete tím snad říct, že tam má Jack zůstat zmražený? Obětoval se, aby nás zachránil, všechny z nás a ne jenom tuto zemi. Já vím, ale jak chcete skrýt míru Anubisova útoku? Bylo to přece velice rozsáhlé. Jestli chceme někdy říct lidem o hvězdné bráně, potřebujeme k tomu spolupráci všech současných vlád, které o tom vědí. Takže to bude trvat delší dobu. A mezitím tu zůstaneme a nebudeme dělat nic? Je mi líto Dr. Jacksone Sakra Jo sakra. HVĚZDNÁ BRÁNA Podívejte, já vím co to pro vás tři znamená. My si všichni ceníme obětování Plukovníka O’Neilla. Asgardové mu můžou pomoci Posledně z něho dostali vědomosti Antiku ještě před tím než ho to zabilo Už jsme se je snažili kontaktovat. Co navrhujete, abysme udělali? Víte o tom, jak jsme pomohli Asgardům proti Replikátorům pomocí toho časového stroje na planetě Halla? Něco co působilo...., to bylo před pár lety že? To, aby tam úvízli na tak dlouho. Thor a ostatní tu oblast musí určitě celou dobu sledovat, takže jestli se tam dostanem, tak je také budem moci kontaktovat. Není náhodou ta planeta, o které mluvíte v jiné galaxii? Fella O’Neill použil vědomosti Antiků k modifikaci Goauldského plavidla, které je momentálně v našem vlastnictví. Podle vaší zpravy, majore Carterová, je schopna tato loď letět mnohem rychleji a vzdáleněji než jakkekoliv jine Goauldské plavidlo. Ano Myslím, že nás to tam dostane A zpět? To může být problém Je tam možnost, že motory vyhoří Dobře, tak to je velký problém. Jestli se tam dostanete a zjistíte, že nemůžete zkontaktovat Asgardy? Jsme ochotný podstoupit toto riziko Za momentální situace vám to nemůžu dovolit. Pro jaký důvod? Plukovník O’Neill dokázal odrazit Anubisovu flotilu, díky použití té zbraně. Doufejme, že to donutí Goauldy více přemýšlet o tom, jestli mají zaútočit na Zemi. A pravda je, že nevíme, jestli budeme moci použít tu zbraň znovu. A jestli ne, budeme potřebovat novou taktickoou výhodu proti Goauldům. To je, co mi řekl Pentagon. A co se týče té modifikované nákladní lodi, je momentálně až příliš cenná. Je mi líto Žádost zamítnuta Co pro vás mohu udělat majore? Chtěla bych, abyste znovu zvážila mou žádost Je mi líto Ta nákladní loď bzla modifikována pomocí vědomostí Antiků. A není tam žádná záruka, že někdo z nás zjistí, jak to bylo uděláno. A jako ta osoba, která to může nejspíše zjistit, říkáte, že pojedete za Asgardy ještě před tím, než se o to vůbec pokusíte přijít? To bych nikdy neřekla Právě teď je to ta nejvíce vyspělá technologie, kterou máme Kdyby nebylo plukovníka O’Neilla, tak bychom tu loď neměli. A vlastně nebýt jeho, tak bychom tu teď nebyli a nediskutovali bychom o tom Takže na základě monžství informací, z cesty na Theonas a holografického místa.... Hej, takže jsi říkala, že nás valstně Weirová nakonec nechá jít. Ne, tím jsem myslela nás. Já a Tealc. Danieli, i s těma modifikacema tu není žádná záruka, že se tam dostaneme. A i kdybzchom dostali, tak motory nejspíš vyhoří. Ta loď není stavena na to, aby létala v takové rychlosti, což znamená, že když nenajdemem Asgardy, tak tam uvízneme. Já vím My tě ale potřrbujeme tady. Ty jsi ten nejlepší, kdo za něho(O’Neilla) může rozhodnout. Když selžeme, tak budeš O’Neillova jediná naděje. Hej Tealcu, rajčata s krůtou. Děkuji, ale nemám zrovna hlad Byla jsi schopna zjistit, jak O’Neill modifikocval ty motory? Ne, jenom jsem si dala pauzu Nemyslím si, že by to bylo zrovna lehké, ale tohle není zrovna nejvhodnější doba. Promiň, ale neobtěžuji tě? Jsem v pohodě Myslela jsem si, že při opravě těch motorů na chvíli zapomenu na plukovníka O’Neilla, ale byla to jen směšná představa. Podívej se, já vím, že tento plán není zrovan moudrý. Kdybysme se spletli v koordinátech jen třeba o půl procenta, tak můžeme skončit i klidně několik tisíc světelných let od našeho cíle. Takže pokračujme a snažme se zůstat pozitivní. Mám velkou důvěru v tvých schopnostech. Díky Takže si chceš povídat? Záleží jestli máme o něčem Já nevím. Jak se má Ryac? Dobře Jseš stále v kontaktu s Ishtou? Vskutku Brytac? Brytacovi je dobře Ale Tyealcu. Co je s tebou? Jak je Peterovi Shanahamovi? Je mu dobře Není všechno v pořádku mezi vámi dvěma Ne, vše běží skvělé Je to jen, jak moc dobře víš jednoduché, když se o mě někdo stará. Je tam možnost, že se už nikdy neuvidíme. Já vím, je tam vždy riziko, když projdeme bránou........ no snažím nějak zabavit. Jdu pro další sandwiche Danieli Elizabeth, slyšela jsi něco od někoho? Ne. Jsou pořád v koncích. Už je to přes týden No, jenom rychlé podání rukou, pár toastů a šampaňské Anonym - 12. 07. 2004 21:15:04 |
|||||||||
|
Cast, ale opravdu jen cast titru je vyrobena. veneticuss - 12. 07. 2004 21:14:42 |
|||||||||
|
Vysekaji dokonce jim vyroby i drsnou pistolku proti replikantum Kronstar - 12. 07. 2004 19:20:37 |
|||||||||
| Dal±í příspěvky: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 | |||||||||
Vytvořil Sovog, Samuel Thorn