|
Christopher: jestli chytas SCI-FI kanal tak v patek vysilaji dalsi dil osme serie. Tiger - 20. 07. 2004 03:11:14 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Jsou to prototypy bojovich lodi. Jinak jen tak mimochodem se ted nazyvaji F-302 a BC-303 :) Jestli umis anglicky tak na www.gateworld.net veneticuss - 19. 07. 2004 17:56:08 |
|||||||||
|
Prosim, prosim, velmi vas prosim zistite nieco o X-302 a o X-303 CH Christopher <christopher@atlas.cz> - 19. 07. 2004 14:52:41 |
|||||||||
|
Tak jeste jednou bych se vas rad zeptal, kdy bude vysílana SG na nejakom programe/kromne novy/ inak dik za inf Tiger, i tebe Kronstar! Christopher Christopher <christopher@atlas.cz> - 19. 07. 2004 14:51:05 |
|||||||||
|
To je super ze uz je. :)) veneticuss - 19. 07. 2004 13:42:36 |
|||||||||
|
BTW aby ste to nemuseli hledat tak tady sou ty odkazy http://www.volny.cz/d3u5/NewOrderCZ-700MB.srt http://www.volny.cz/d3u5/NewOrderCZ-60MB.srt Kronstar - 19. 07. 2004 12:25:58 |
|||||||||
|
teda ne radku ale samostanych titulku pak se ro prave nestiha cist kdyz to tam blikne na 1/4 sekundy kronstar - 19. 07. 2004 12:18:45 |
|||||||||
|
no prima tak at uz se to dojedna. Jinik ty titulky. Preklad je good dokonce very good ale to casovani by chtelo predelat. Mistama se to vubec nestiha a je to zbytecne rozdeleny do moc radku je videt ze je to vzaty z EN titulu, pac EN je mnohem jednodussi. Takze pokud to nikomu nebude vadit tak si to predelam pokud na tom uz nekdo nepracuje. Kronstar - 19. 07. 2004 12:17:54 |
|||||||||
|
Kronstar: Mas pravdu, je to presne tak, jak rikas. Ti lide, kteri momentalne na tech prekladech pracuji, jsou ti sami, kteri delali preklady pro Baluovy stranky. Jediny problem je v tom, ze sam Balu uz se delsi dobu na netu neobjevil, takze proto tak dlouho neprobehla aktualizace. Momentalne se tak nejak pomalu jedna o tom, kdo ty jeho stranky prevezme, respektive bude akualizovat v jeho nepritomnosti. Johny Idler <johny.idler@seznam.cz> - 19. 07. 2004 09:09:46 |
|||||||||
|
co je sakra kdo mi to odeslal no proste sem chtel rict ze lepsi by bylo kdyby se objevili u balua na strankach tam je kazdej najde spis naz na nakym lapiduchu Kronstar - 19. 07. 2004 05:10:41 |
|||||||||
|
johny Kronstar - 19. 07. 2004 05:09:39 |
|||||||||
|
Mimochodem je trcohu zbytecne snazit se o preklady svepomoci. Na diskuznim serveru Lapiduch.cz (kde se mimo jine schazi drtiva vetsina tech skalnejsich vratkaru) uz existuje prekladatelsky tym, ktery zvlada dodavat pomerne kvalitni preklady v pomerne kratkem case. Funguje to na principu vyuziti minimalne anglickeho transcriptu, pripadne jeste lepe titulku (aby se nemuselo delat casovani). Nove bude fungovat i jisty QA tym, ktery bude preklady kontrolovat a zacistovat, aby byla zajistena jejich vysoka presnost a kvalita. Johny Idler <johny.idler@seznam.cz> - 19. 07. 2004 01:06:51 |
|||||||||
|
Pro ty, kteri to jeste nevedi, titulky na New Order k dispozici uz jsou. New Order CZ-700MB.srt by d3u5 a Mirek_SG1 http://www.volny.cz/d3u5/NewOrderCZ-700MB.srt A tady pro 60MB verzi: http://www.volny.cz/d3u5/NewOrderCZ-60MB.srt Johny Idler <johny.idler@seznam.cz> - 19. 07. 2004 01:03:27 |
|||||||||
|
Kronstar: jestli je(preklad Atlantisu) do te doby nikdo neudela, zacnu na nich pracovat hned co skoncim s new ordre veneticuss - 18. 07. 2004 23:03:37 |
|||||||||
|
Baal byl schopen určit polohu planety, na které vyráběl Anubis sve Supervojáky Baal na to myslel jako první a dokázal je naprogramovat, aby sloužili jemu. A s Oracem v jeho vedení Baal si tak naklonil balanci na jeho stranu Orac? Němí V bitvě jsou Supervojáci mnohem lepší než Jaffové Mnoho z nás už dokonce začíná mluvit o kapitulaci Skoro jako s Anubisem Jestli se to stane, Baal bude vskutku nezastavitelný Ovšem, tohle je vše velice zajímavé, ale nedokážu pochopit co to má dělat s náma Můj mistr chce říct, že je dobře známo, že Tauri vlastní novou mocnou zbraň Něco, co velmi přesahuje její momentální úroveň technologií Ano, použili jsme jí ke zničení Anubise a jeho flotili Použitím této zbraně můžeme zabránit Baalovi v dobití Galaxie Majore Carterová Thore, tady je Tealc. Major Carterová byla teleportována pryč. Je v tvé přítomnosti? Já jsem to neudělal. Musí jí mít replikátoři Eliminoval jsem všechny replikátory, které jsem dokázal lokalizovat Už není žádná možnost zjistit, jestli tu ještě nějaké jsou Loď replikátorů vstoupila do hyperprostoru Můžeš sledovat? Ano Jestli nás Baal porazí, tak dlouho si myslíte, že bude trvat než obrátí jeho pozornost na vás? Jestli to udělá, tak zakusí to samé co Anubis Možná, ale jsou tady i jiné světy v této galaxii bez luxusu vlastnit takové vyspělé obrany Ve skutečnosti, jsme už nějaký ten čas neslyšeli o Asgardech Opravdu? To je podivuhodné, protože s nima mluvíme v jednom kuse Asgardi nepřišli, protože věděli, že je to není třeba Baal si myslí však něco jiného Je přesvědčený, že Asgardi již dále nemůžou uplatňovat své síli v této galaxii Má v úmyslu převzít všechny planety, které jsou pod protekcí Goauldsko=Asgardské smlouvy. Miliony lidí zemře A miliony budou zotročeni veneticuss - 18. 07. 2004 23:02:48 |
|||||||||
|
nekdo by mohl zacit prekladat ty modilky z atlantisu pomalu Kronstar - 18. 07. 2004 21:07:47 |
|||||||||
|
Tak uz ma ten preklad je teda opravdu velice ale velice hrubej neco v tom stylu ze kdyz Sam rika tealcovi "No tak, rekni neco" tak je to prelozeny jako "Pojď dál Teal'c. Hoď mi sem kost." a takhle je to u kazdyho radku ale pokusim se s tim neco udelat pac toto vam fakt davat nebudu tu by mi museli uhnit ruce. Kronstar - 18. 07. 2004 21:06:55 |
|||||||||
|
veneticuss dit si rikal ze to dneska dodelas kdybys to dodela tak sem to za nedeli mohl ocasovat a v pondeli uz to mohly byt v distribuci Kronstar - 17. 07. 2004 21:20:04 |
|||||||||
|
to je jako vsechno? takhle to budem delat do vanoc Kronstar - 17. 07. 2004 21:19:22 |
|||||||||
|
dalsi kousek veneticuss - 17. 07. 2004 21:07:00 |
|||||||||
| Dal±í příspěvky: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 | |||||||||
Vytvořil Sovog, Samuel Thorn