GUEST BOOK


Zpět na FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


  1. Pár pravidel, co budeme v guest booku tolerovat a co nikoli:

  2. Sháníte díly Hvězdné brány? Pak jděte sem:

    !!!Autoři stránek nezajišťují, nenahrávají ani nezjišťují ceny epizod Hvězdné brány!!!

  3. Chcete si popovídat o Hvězdné bráně? Jděte do klubu Hvězdná brána buď:
Jméno nebo nick:
E-mail:
Text:
Opište kód z obrázku: The Captcha image
  

uf, netusil jsem teda, jak problemovy je neco ziskat od GW



Hi, Veneticuss!

Since I am the author of this interview and since you did the proper spelling and grammar for Nykl's Czech, you have my approval to copy the interview INTO Czech for your site and credit GateWorld with a link. HOWEVER, let me clear this with my partner Darren first before you do. He is the owner of the Web site and all exclusive material falls under his banner. He is receiving a copy of this Private Message as well. Hopefully we'll hear from him and his decision soon.

Sincerely,
David Read

Quote:
Originally Posted by veneticuss
Hi,
I'd like to ask for a permission to publish the translation of David Nykl's GW interview on this site: www.sg1.cz
Since there are a lot of czech fans who do not understand english a they'd be happy to read it, therefore we would like to put it here, so anyone will be able to read it. Of course we will credit it to GW and put a link for the original audio video interview.
thanks and hope to hearing from you soon :]

Veneticuss
veneticuss - 19. 06. 2005 08:49:13


Vera: hmm, tam prece nezakazuji brat jejich veci, jen by to melo byt vzdy se souhlasem a s linkem ;]
ja ten rozhovor teda prelozim, a zazadam rovnou opovoleni :]
veneticuss - 17. 06. 2005 14:44:42

veneticuss: ještě poznámečka, doporučuju ti přečíst si nejdřív tohle, když nám stále vnucuješ Gateworld: :-)
http://www.gateworld.net/copyright.shtml
Věra <k.vera@seznam.cz> - 17. 06. 2005 12:18:04

Anonym: to je sice moc hezký, ale nad "aktualizací" obrázků a starších dílů strávím já i mí dva kolegové, co se tím zabývají, spoustu hodin práce. Vyzobat obrázky z epizody nebo napsat obsah není otázka deseti minut. Navíc nikdo z autorů nesedí 24/7 u počítače. To, že doplňujeme starší věci, považuji rovněž za práci a updaty. Samo se to neudělá a vše zabírá spoustu času.
Jak už jsem tady psala, nehodlám kopírovat jiné stránky tím, že za každou cenu budu dávat (byť se svolením) na stránky obrázky atd. z dosud neodvysílaných epizod, navíc, když za měsíc stejně bude premiéra nových řad a vše bude k postupně k dispozici. Proto v Aktualitách uvádím stránky, kde si to zájemci mohou prohlídnout. Nehodlám kopírovat Gateworld a každý den dávat info o novém hreci, který bude v nové řadě, kde se objevila další jedna nová fotka atd. Na to je na netu spousta stránek a nehodlám dělat jejich mirrory. Je to otázka koncepce. Kdyby na každé stránce bylo všechno stejné, ztratí to smysl. Holt to je věc názoru. Pokud někoho ze stránek zajímají akorát novinky z natáčení a vše již odvysílané považuje za pasé, pak pro něj asi bohužel tyto stránky nejsou určeny a měl by se poohlédnout jinde. Rozhodně není mou prioritou za každou cenu zvyšovat návštěvnost stránek za cenu toho, že se nebudu věnovat ničemu jinému než SG. Toto není profesionální stránka a já mám pouze omezený přístup na net.

veneticuss: překlad rozhovoru s DN bych sem klidně dala, ale to by to někdo musel přeložit. :-) Já na to nemám čas.
Věra <k.vera@seznam.cz> - 17. 06. 2005 09:19:24

A vubec, treba preklad toho interview Davida Nykla z GW bych sem dal, a to ani nemusis zadat o povoleni, stejne by ne to neprisli ;]
veneticuss - 16. 06. 2005 18:15:09

Vera: no clovece, ja si "aktualizaci" obrazku a epizod starsich dilu (SG1 S1-S8 a SGA S1) nepovazuji vubec za "aktualizaci" ci "update". To je podle me jen zpozdene doplnovani. No je skoda ze nedavate4 takove veci co jmenujes treba do aktualit, ale to je ciste vase vec :] a piratsky krast nemusite, stacilo by se jen zeptat treba majitele GW a zeptat se zda zde muzete umistit jejich obrazky(samozrejme s odkazem atd) navic obrazky GW maji vzdy patent ;] no a cilem stranek je mit c nejvice navstevnosti ne? No a ten kdo tu byl a vse si uz precet, tomu nemate co nabidnout tak se nevraci, to by moh byt ten problem :]
Anonym - 16. 06. 2005 18:13:22

veneticuss: problém je asi v tom, že ty si pod updaty představuješ zřejmě pouze aktuality a info z natáčení, spoilery atd. Ale asi už ne obsahy epizod, fotky atd. - to zřejmě bereš tak nějak automaticky, že se to asi udělá a přidá na stránky samo. ;-) Opakuju, že updaty 3-4x týdně mi připadají dostatečné a spoilery z nových epizod na stránky nedávám záměrně (a nové fotky z v USA dosud neodvysílaných epizod od nikud pirátsky nestahuju). Pokud po těchto informacích někdo touží, je zde dostate stránek, kde info najde - třeba právě Gateworld.
Takže stojím si zatím, že málo neupdatujeme a Gateworldu konkurovat nehodláme (není nutné dělat dokonalou českou kopii jiných stránek).
Věra <k.vera@seznam.cz> - 16. 06. 2005 09:30:52

Vera: tech duvodu, proc tak malo updatujete je kupodivu hodne, a taky kupodivu je mam vse prectene :]. Samozrejme, ze je taky akceptuju, ja jen ze, treba update jednou za mesic kdysi, by treba Gateworldu jen tezko konkuroval ;]
veneticuss - 15. 06. 2005 19:26:21

lukas: díky za pochvalu, ta vždy potěší. Jinak dělat jazykové mutace stránek je fakt dost zbytečný, podobných SG stránek jsou na netu mraky.

veneticuss: myslím si, že problematiku "něčeho, čemu se říká update", tady nemáme tak špatnou. Nebo update několikrát týdně je málo? Rozhodně si tedy nemyslím, že tady je "svátek", když je update. Dřív byly updaty třeba jednou za měsíc, teď jsou více méně pravidelné, ale holt ne každému se člověk zavděčí a upřímně řečeno, nemám náladu tady pořád někomu vysvětlovat, proč tak "málo" updatujeme. Updaty několikrát denně dělat nehodlám a ani jsem neviděla jiné stránky, které by to dělaly.


Věra <k.vera@seznam.cz> - 15. 06. 2005 09:10:16

Ja si myslim, ze je to naprosto zbytecne :], na svetovych webech je tolik stranek o SG, ze by se to tezko prosazovalo, zvlaste s takovou problematikou jako neco cemu se rika update (coz tady je ssvatek, stanele se to)

:))
veneticuss - 14. 06. 2005 20:18:48

Ahoj lidi,

obdivuji jak Váš spolek nadšenců si dokázal poradit s tímto námětem. Jsou to první pořádné stránky SG jaké jsem kdy viděl. V zahraničí jsme sice narazil na pár zajímavech stránek, ale Vašim se to nevyrovná. Udělejte jazykovou mutaci a pusťte to do světa a budete nej. Hodně štěstí do budoucna.L
lukas <lwendlik@centrum.cz> - 14. 06. 2005 09:10:29

na GateWorldu, ke stazeni interview DN :]
veneticuss - 12. 06. 2005 10:19:43

Christopher: nemusíš se omlouvat, nic se neděje. :-)
Měj se.
Věra <k.vera@seznam.cz> - 10. 06. 2005 13:45:32

Sorry Vera ani som len netusil ze ten pruvodce je tvoje vlastni dilo. Myslel jsem ze je to nejaky oficialy pruvodce. Ospravedlanujem sa za svoju nevedomost, ale na net sa dostanem len velmi zriedka a nechce sa mi prehrabavat v archive guestbook-u tak som trosku menej informovany. Dakujem za pochopenie a naschle priste.
Christopher <christopher@atlas.cz> - 10. 06. 2005 12:53:35

Novelizace filmu - česká knížka - je opravdu na netu k dispozici, link je myslím i v některém z SG klubů na Lapiduchu. Vzhledem k tomu, že jde o hrubé porušení autorských práv, tak link na tuto knížku nikde u nás na stránkách neuvádíme.
Věra <k.vera@seznam.cz> - 07. 06. 2005 17:32:51

Christopher: už jsem to tady psala někomu minule - je VELMI naivní se domnívat, že někomu pošlu text svý, dosud nevydaný, knížky, kterou jsem psala dva roky. :-))
Věra <k.vera@seznam.cz> - 07. 06. 2005 17:30:36

P.S.: ta kniha je v cestine Christopher

Anonym - 07. 06. 2005 16:33:38

Jestli hleda nekdo original knihu sg-dle filmu-da sa zohnat na konkurencnej stranke v elektonickej podobe. To Vera: Jestli mas toho pruvodce svetem sg v elektron. pod. prosim posli mi to skrz moj e-mail adresu jiste znas. Vrele diki!!!!
Christopher <christopher@atlas.cz> - 07. 06. 2005 16:32:19

To vera: Na vidanie tej knihy skús niekoho tiež vyhladať cez net.
Baal - 07. 06. 2005 13:22:51

kamca: zkus netové obchody, je jich dost - použij např. vyhledávače Seznam.cz nebo Google.com.
Např. na http://www.musickatalog.cz/ mají soundrack k filmu za 242,- Kč. Pokud titul není v katalogu, velká část obchodů je ochotna ho pro zájemce objednat, ale je to pak trochu dražší. Pokud máš možnost objednávat přímo ze zahraničí, vyjde to většinou levněji (Amazon atd.).
Nebo se zeptej třeba na Lapiduchu (viz odkaz zde v záhlaví, bod 3), jestli to někdo nemá.
Věra <k.vera@seznam.cz> - 06. 06. 2005 11:15:32

Dal±í příspěvky: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328

Vytvořil Sovog, Samuel Thorn