GUEST BOOK


Zpět na FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


  1. Pár pravidel, co budeme v guest booku tolerovat a co nikoli:

  2. Sháníte díly Hvězdné brány? Pak jděte sem:

    !!!Autoři stránek nezajišťují, nenahrávají ani nezjišťují ceny epizod Hvězdné brány!!!

  3. Chcete si popovídat o Hvězdné bráně? Jděte do klubu Hvězdná brána buď:
Jméno nebo nick:
E-mail:
Text:
Opište kód z obrázku: The Captcha image
  

to Věra: OK..dik...ja se musim taky omluvit, protoze o AT byla prvni vec sem se dival a netusil sem ze tady mate tolik info i o planetacach atd na ktery sem se ted dival....ale stejne by se tam mohlo napsat neco jako prevzato z www.stargate-sg1.com...
aa <aagdn@seznam.cz> - 21. 03. 2002 11:36:00


to Wdolek~ tak svatost, jo? ;-)))
Nevím, co chceš říct tím slovníkem? Johny navrhl, že bychom tady mohli mít jednotný slovníček, tak jsem ho udělala. Jak sis asi všiml, dávám různé goa'uldské a další výrazy do minislovníčku vždy k jednotlivým epizodám (pokud tam něco je). Teď jsem udělala jen to, že jsem to stáhla ze všech těch epizod a dala na jednu stránku. Nevšímala jsem si, zda to má někdo také na jiných českých stránkách, ani jsem z nich žádné výrazy ani překlady a přepis nečerpala. Podívám se na nějaké české stránky a srovnám, jestli to máme stejné, ale dost o tom pochybuju, protože ze zahraničních stránek vím, že co člověk, to názor na přepis, překlad atd. A když už jsme u té původnosti. Většinu odkazů na stránky se slovníky goa'uldských výrazů jsme sem dávali my a ostatní pak čerpali z těchto zdrojů, na který my jsem sem dali jako první odkazy.

ad Reaver.man: mám výhrady k tomu, že on vůbec nedává odkazy a novinky často přebírá od nás. O tom Tiscali to vím na sto procent, protože nikde se ta novinka neobjevila a já jsem na ten článek narazila dost náhodou a dala jsem sem odkaz. No a jako obvykle se to pak objevilo na jeho stránkách o pár dní později.
Já samozřejmě také dost čerpám ze zahraničí (rozhodně ne však pouze z jednoho zdroje) a VŽDY uvádím stránku a adresu, na které je ta která zajímavost, popřípadě z toho něco vyberu a přeložím (ale ne vše), ale vždy spíš říkám: "tady si můžete přečíst to a to."
Rozhodně nedělám to, že bych bez uvedení názvu stránky a viditelné adresy jen drze napsala a linkla "tady si můžete přečíst toto", jak to dělá Reaver.man. Je to totiž velmi neetické vůči autorům ostatních stránek.
A on, pokud si od nás něco přebere, tak na nás odkaz zásadně nedává. Takže o to mi jde.
Měj se
Věra
Vera <k.vera@seznam.cz> - 21. 03. 2002 09:54:00

to aa~Tak to jsem netušila. Abych se přiznala, neprohlížím podrobně vše a něco jsem ještě vůbec nečetla. Stránky totiž dělají tři lidi. Vím, že to může znít jako trapná omluva, ale já jsem nevytvářela podklady o AT. Jediný herec, kterého jsem tady zpracovávala já, je RDA (protože je to můj oblíbený herec). U ostatních jsem chtěla udělat podobně filmografii (tak, jako u RDA), ale zatím jsem se k tom nedostala, protože mým "hlavním polem působnosti" zde jsou jednak novinky a jednak sekce epizod a také hesla do planet, kultur atd. To mi zabírá většinu volnýho času, takže jsem zatím další sekce nepročítala a nesrovnávala s originály.
Nicméně, speciálně u životopisů si myslím, že tady asi nelze použít příliš mnoho invence, protože fakta jsou daná. Navíc v ČR bohužel žádné zdroje o těchto hercích nejsou, takže samozřejmě čerpáme ze zahraničních stránek.
Ale jinak si myslím, že všichni tři se tady snažíme přinášet co nejvíc novinek a informací o našem oblíbeném seriálu a říci to, až na výjimky, vlastními slovy. Ale je pravda, že informace čerpáme ze zahraničních stránek. Ono to totiž ani jinak nejde. Kdybychom se měli spoléhat na informační zdroje v ČR, tyto stránky by pravděpodobně ani nevznikly. Maximálně by tady byly popsány v ČR odvysílané epizody a to by bylo dost málo.
Tolik na vysvětlenou. Doufám, že se k tomu vyjádří i mí kolegové.
Věra
Vera <k.vera@seznam.cz> - 21. 03. 2002 09:39:00

Amanda Tapping se narodila 23.srpna 1965.
Jessie <jessie@seznam.cz> - 21. 03. 2002 05:45:00

to ReHet-hert: jaky -ha?- to si mne teda fakt dostala...ja proste rikal ze by to nemuselo bejt okopceny doslova..to je mi taky jasny ze si ty informace nema vycucat z prstu...a co to vubec placas o tom manazerovi??? prava na ten text asi nikdo nema, a jestli jo tak spis ty stranky nez sama herecka....takze NEKAM JDI TY

BTW: je zakazano psat v prispevku HMTL kod???
aa <aagdn@seznam.cz> - 21. 03. 2002 01:46:00

jo tak nejak jsem to myslela je to perfektne spojena network, to aa: a odkud byto meli asi vzit ha? teda jest;i jsi jeji manazer a tak straaaaasne ti to vadi,jdi nekam

papa
ReHet-hert <rehethert@centrum.cz> - 20. 03. 2002 23:42:00

to aa: no právě že to z POV není,je to z alternativní reality, ale asi z nákýho dílu co ještě nebyl. jack a samanta sou taky manželé, ale honí je tam goa'uldi a je tam taky to modrý silový pole co bylo v Out of Mind, ale v POV ani v TBFTGOG to nebylo
Chrocrocho <alloha@seznam.cz> - 20. 03. 2002 20:56:00

Vero :) tva svatost take neni uplne svata :))) ;) nadavas na reava ze reaguje na update tady :) mno zajimalo by me jak je mozny treba slovnik ;)))

ale nechci do toho kecat :)

cau fsici hlawky ;)

Wdolek
Wdolek <woofmaster@email.cz> - 20. 03. 2002 18:39:00

to Vera : original:
Amanda Tapping was born in Rochford, England and raised in Toronto with her three brothers. She has guest starred on such series as The X-Files, Due South, Forever Knight, Kung-Fu: The Legend Continues, The Newsroom, Millennium, and The Outer Limits and was a series regular on the Disney series Flash Forward. Television film credits include Lessons in Love, Remembrance and Degree of Guilt. She has also appeared in the feature films Booty Call and Rent a Kid.

A graduate of the University of Windsor School of Dramatic Art, Tapping has performed in such theatrical productions as Steel Magnolias, Look Back in Anger, Children of A Lesser God, Noises Off, The Lion in Winter and The Shadow Walkers. In addition, she co-founded the Canadian comedy troupe Random Acts.

Tapping is an avid reader and writer, currently working on two screenplays and a new comedy piece. She spends what little spare time she has renovating her new home and frolicking with the newest member of her family, her puppy Abbie.

preklad :
Amanda Tapping se narodila v Rochfordu v Anglii a vyrůstala v Torontu společně s třemi bratry. Objevila se ve vedlejších rolích v seriálech The X-Files(Akta X), Due South(Směr Jih), Forever Knight, Kung-Fu: The Legend Continues(Kung-Fu:Legenda pokračuje), The Newsroom, Millennium a The Outer Limits(Krajní Meze) pravidelně také v seriálu od Disney Flash Forward. Také hrála v televizních filmech Lessons in Love, Remembrance a Degree of Guilt. Hrála také v Booty Call a Rent a Kid.

Vystudovaladrama na University of Windsor School of Dramatic Art a hrála v těchto divadelních hrách Steel Magnolias, Look Back in Anger, Children of A Lesser God, Noises Off, The Lion in Winter a The Shadow Walkers. Byla také spoluzakladatelkou kanadského komediálního souboru Random Acts.

Tapping je horlivá čtenářka spisovatelka. V současné době píše dva scénáře a komedii. Ráda ve svém volném čase vylepšuje svůj domov a ráda si hraje se svým psem Abbie.

BTW: nijak sem po podobnosti nepidil..jen sem se na ENG strankach koukal co v cem Amanda jeste hrala a pamatoval sem si to s tim psem...a pak to uvidel u tebe...
aa <aagdn@seznam.cz> - 20. 03. 2002 18:14:00

Je to fakt super seriál!!!!!!
Jakub Onderka <jakub.onderka@seznam.cz> - 20. 03. 2002 11:58:00

generál O'Neill~ Ale v POV bylo jasně řečeno, že existuje mnoho alternativních realit. Ta realita z dílu TBFTGOG není stejná, jako ta z POV. V TBFTGOG byli všichni hlavní hrdinové zabiti, v POV byl zabit z hlavních postav jen O'Neill (a pak taky Teal'c). Hammond zde byl rovněž zabit, ale pak byl znovu oživen Asgardy. A v celém díle (POV) nikde nebylo řečeno, že Hammond je plukovník.
No... zřejmě na to máme každý jiný názor a asi se v tom neshodneme. :-)
Vera <k.vera@seznam.cz> - 20. 03. 2002 09:56:00

aa~ můžeš být konkrétnější ohledně těch překladů textů z originálních stránek?
Samozřejmě, že vzhledem k informačnímu vakuu v našich končinách, vycházíme ze zahraničních zdrojů, co se týče např. různých novinek z natáčení a z fandomu. Ovšem rozhodně zde nejsou doslova překládány texty z originálních stránek. Jediné, co je doslova převzato, jsou citáty v originále.
Já osobně jsem strávila už stovky hodin zpracováváním jednotlivých epizod a rozhodně je tedy doslova nepřekládám z jiných stránek, ale vycházím z jednotlivých dílů.
Byla bych ráda, kdyby jsi uvedl/a nějaký náš konkrétní text a stránku, z které to je podle tebe doslova okopírováno. Ráda bych se o tom přesvědčila. Díky.

Vera <k.vera@seznam.cz> - 20. 03. 2002 09:49:00

to admin: skvele okopcenej desing a prelozeny texty z originalnich stranek...supr...at zije originalita
to Chrocrocho: je to asi tejden starej dil....Point Of View
aa <aagdn@seznam.cz> - 20. 03. 2002 00:55:00

Chci se zeptat,mam takovy video, na kterym je Cartrová s polodlouhyma vlasama a O'Neill, jak si dávaj pusu- asi dalsi paralelni realita- nevite z kteryho to je dilu?
Chrocrocho <alloha@seznam.cz> - 19. 03. 2002 21:03:00

Vera-V TBFTGOG byl Jack (manžel dr.Carterové) zavražděn Teal´cem z paralelního světa. Proto dr. Carterová (když vstoupila do reality majora Carterové) se divila, že Jack žije.
V POV Teal´c (ten hodnej) oslovil Hammonda jako generál, protože nevěděl, že je plukovník.
Taky by mně zajímalo jak to, že Hammond z paralelního světa ještě žije, když byl v TBFTGOG zabit?
generál O´Neill (alternativní realita) <twister1200x@seznam.cz> - 19. 03. 2002 17:49:00

Teď koukám, co jsem to tam uvedla za mail?! No...
chybička se vloudila. :-)
Vera <k.vera@seznam.cz> - 19. 03. 2002 09:50:00

generál O'Neill: takže znova (doufám, že už naposled ;-)). Jak v TBFTGOG, tak v POV, byla Carterová doktorka a nebyla v armádě, takže, kterou máš na mysli?
Jak už jsem tady minule psala, v TBFTGOG byl O'Neill generál a Hammond plukovník. Ale v POV, což byla zase jiná realita, není řečeno, že O'Neill byl generál. Včera ten díl opakovali na Primě. V celém dílu se nemluví o hodnostech. O O'Neillovi, který je v této realitě mrtvý, se hovoří pouze jako o Jackovi. A Hammonda oslovují pane, pouze jednou je osloven jako generál. Protože proti tomu neprotestoval, předpokládám, že v té realitě opravdu byl generálem.
Takže se znovu ptám, co přesně máš na mysli?


ReHet-hert~pokud vím, tak tvůrce stránek sbírá po netu různý střípky informací a dává to dohromady (mimochodem odvádí skvělou práci). Některý tipy mu posílají i jiní fanoušci (vždy u takových zpráv dole uvádí zdroj). Většinou jsou to informace z různých diskuzních skupin na Yahoo. Většina těch nových info o 6. řadě je z chatů s producentem a scénáristou seriálu Josephem Mallozzim, který se často takových chatů účastní a komunikuje s fanoušky (je jeden z mála a patří mu za to velký dík, že je ochotný se podělit o zajímavosti. Dost to prý schytal od fanoušků za odchod Michaela Shankse ze seriálu, protože je téměř jediný, kdo s fanoušky komunikuje, takže si někteří labilnější jedinci vylévali zlost na něm - aspoň jsem to četla na netu). Takže ty info jsou často přímo od pramene. Navíc někteří američtí fanoušci mají zřejmě velmi dobré zdroje, asi kontaktují přímo jednotlivá studia apod. Některé informace jsou taky z různých conů, kterých se jako hosté účastní někteří herci, scénáristé, režiséři atd.
To je asi tak vše, co mě momentálně napadlo. :-)
Vera <k.vera@tauri> - 19. 03. 2002 09:43:00

V realitě dr. Carterové byl O´Neill generál a Hammond plukovník.
generál O´Neill (alternativní realita) <twister1200x@seznam.cz> - 19. 03. 2002 05:41:00

Odkud se na net dostanou veci jako informace kdy kdo pise novou epizodu viz na gateworld.net??
Jen by mne to zajimalo.Chapu jak to preberou z jinych informacnich source ale takhle takze pokud by si mi mohla odpovedet Vero,dik
Papa
ReHet-hert <rehethert@centrum.cz> - 19. 03. 2002 01:58:00

Věra Aha. Já si myslel, že to je ta stejná.
Generál O¨Neill <twister1200@seznam.cz> - 18. 03. 2002 16:56:00

Dal±í příspěvky: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321

Vytvořil Sovog, Samuel Thorn