Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
Vala: "It’s funny, isn’t it? Daniel always wanted to get into my pants and now I’m in his."
Mitchell: "Oh, that’s not funny."
Vala: "Hmmm?"
Mitchell: "He can’t defend himself."
Vala: "You know what these people do to you when you do something wrong? They burn you alive!"
Mitchell: "And why would they burn you alive this time?"
Vala: "Someone going to say something? Anybody?"
Teal'c: "You have been impregnated without copulation?"
Vala: "And I’m absolutely terrified. Have any of you ever heard of anything like it?"
Mitchell: "Well, there’s one…"
Teal'c: "Darth Vader."
Vala: "Really?"
Teal'c: "Hmmm."
Vala: "How did that turn out?"
Mitchell: "Actually I was thinking of King Arthur"
Carter: "You were?!"
Mitchell: "Yeah. I’ve been reading everything I can find on our ancient friend Merlin. According to some of the legends he enchanted the Queen who bore Arthur."
Vala: "You sure this is what you want?"
Tomin: "Are you serious? I never dreamed I would one day be fit to serve the Ori in this way."
Vala: "By killing people you know nothing about..."
Tomin: "All I need to know is that they are an enemy of the Ori. That they reject the teachings of Ori and would have us stray from the path."
Vala: "These… so-called unbelievers… they’re so far away. How can they affect us? Why do we have to go all the way over there to w-"
Tomin: (shouting over her) "Evil must not be allowed to fester anywhere. Our journey towards enlightenment may take us to many unexpected places."
Vala: "I… can not imagine you killing anyone."
Tomin: "I’m not afraid to heed the will of the Gods."
Chekov: "Well, as you know, the treaty renewal comes up in two weeks. Russia will no longer be participating under the current structure…"
Landry: "What are you saying?"
Chekov: "I am saying, we are taking our Stargate back."
Seevis: "Gods cannot be Gods without those who stand beneath them gazing upwards."
Scénář: Robert C. Cooper
