Týmy SG-1 a SG-2 se spolu s Bra'tacem vydávají na planetu Kheb. Údajně zde má být ukrýván Harsesis, dítě, které v sobě nosí veškeré znalosti Goa'uldů.

Nedorazili však jako první, již před jejich příchodem se na planetě objevila skupina Jaffů, která měla stejný cíl - nalézt Harsesise. SG-1 nalezne všechny Jaffy mrtvé, spálené na kost nějakou neznámou zbraní. Na planetě se setkávají s tajemnou mimozemšťankou, která se ujala ochrany Harsesise.

Členům týmu nezbývá mnoho času na záchranu dítěte, protože je jim v patách celá armáda Jaffů. Nakonec jsou Jaffové zničeni a Harsesis zůstává ponechán pod ochranou mimozemšťanky, která s ním odchází bránou do bezpečí.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- Chulak byl napaden a zničen Apophisem, který zde hledal Harsesise.
-- Harsesis - dítě, které počal Apophis se Sha're, hostitelkou Amaunet. Chtěl si tak sám stvořit hostitele. Je to zakázáno, protože dítě by mělo veškeré znalosti Goa'uldů a mohlo by se pro Goa'uldy stát hrozbou.
-- navštívená planeta: Kheb - nedotčená pustina s vysokými horami a jediným chrámem v údolí daleko od hvězdné brány. Měl by se zde ukrývat Harsesis.
-- mise na Kheb se zúčastnily týmy SG-1 a SG-2. SG-2 pod vedením majora Coburna měl krýt záda SG-1.
-- Jaffská legenda o Khebu: je zde posvátný průchod do posmrtného života. Kheb kdysi objevilo několik Jaffů a zatajilo to Goa'uldům. Kdyř Jaffové už dál odmítali dělat hostitele, vydali se na Kheb, kde jim kalach (duše) ukázal cestu temnotou do příštího života. Když se konečně několik Goa'uldů o Khebu dovědělo a vydalo se tam, nikdy se
nevrátili. Bylo navždy zakázáno o Khebu mluvit.
-- pozemská mytologie o Khebu - ukrýval se zde Osiris před Sethem. I Jaffové mají podobný příběh - Osiris se ukryl na jedné z planet Loc'na ko. Kheb by mohl být jednou z těchto planet.
-- [Loc'na ko] - skupina planet, jejichž zdroje byly vyčerpány těžbou.
-- SGC má v databázi adresy hvězdných bran ze dvou zdrojů - z Goa'uldské kartuše na Abydosu (označeny žlutou barvou) a z originální mapy Antiků, kterou zadal do počítače O'Neill, když mu byly náhodně implantovány znalosti Antiků (označeny červenou barvou) [viz The Fifth Race].
-- Bra'tacovi je 135 let, je už v letech, kdy nebude moci dlouho nosit Goa'uldí larvu.
-- Symboly na zdech chrámu jsou návod, jak dosáhnout nehmotné existence v jiném světě. Chrám před tisíciletími zřejmě postavila nějaká mimozemská rasa, která dokonce mohla navštívit i Zemi a inspirovat mytologii spojenou s Matkou Přírodou. Mimozemšťané zjistili, jak přejít do vyšších sfér bytí a odešli tam. Nechali v chrámu jakousi mapu pro ty, kteří by je chtěli následovat a mnich jim dělá průvodce.
-- Oma Desala = Matka Příroda.
-- Jaffa, který hledá splynutí s Oma Desalou, musí být připraven zemřít. Když je mysl svobodná, tělo už není zapotřebí.

Slovníček:
kalach = duše
kla mel kalach = [ať tvá duše odpočívá v pokoji ?]

Oblíbené citáty:
O'Neill (o Apophisovi): "Někdo by ho už měl naučit umírat."
O'Neill: "Well, somebody's got to teach that guy how to die."

Bra'tac: "Myslím, že chce, abychom si zuli boty."
O'Neill: "Á, víš... ušli jsme dnes velký kus cesty a..."
Mnich: "Vaše cesta teprve začala."
O'Neill: "Jo, ale myslím, že všem prokážu jenom službu, když si ty boty nechám."
Bra'tac: "I believe he wishes us to take off our boots."
O'Neill: "Yeah, look, ah, we've been walking a ways today..."
Monk: "Your journey has just begun."
O'Neill: "I'm just saing I think I'm doing us all a great favour by keeping these babies on."

O'Neill: "A jestli odsud vyvázneme, připomeňte mi, že mám Daniela pořádně praštit."
O'Neill: "If we happen to make it out of this in one piece, remind me to harm Daniel severely."

O'Neill: "Danieli?"
Jackson: "Co je?"
O'Neill: "Boty."
O'Neill: "Daniel?"
Jackson: "Yeah?"
O'Neill: "Shoes."

Hodnocení:
Sovog: 2/5

Věra: 2/5
Tak tahle epizoda mě příliš nenadchla. Je tam sice pár dobrých scén a pěkných hlášek, ale jinak je to vše příliš rozvláčné, hlavně scény Daniela s mnichem.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.