NEW GROUND (Nové poznání)
EPIZODA č. 19 (63)
Scénář: Heather E. Ash
Režie: Chris McMullin

Premiéra: 18. 2. 2000
Česká premiéra: 28. 9. 2000

Postavy: plukovník Jonathan „Jack“ O'Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), major Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal'c (Christopher Judge), generálmajor George Hammond (Don S. Davis), dr. Janet Fraiserová (Teryl Rothery), Nyan (Richard Ian Cox), velitel Rigar (Daryl Shuttleworth), Parcy (Desiree Zuroski), Mallin (Jennifer Copping), technik v řídící místnosti (Bill Nikolai)

Planeta: P2X-416
Kultury: Bedrosiané a Optricové

Technologie/Zbraně: softwarový program se zkusmou volbou, který periodicky zadává adresy planet, u nichž nedošlo napoprvé ke spojení, naquadahový reaktor, bedrosianská energetická zbraň, bedrosianský léčebný přístroj


Obsah epizody:
SG-1 se dostává na planetu dvou válčících stran - Bedrosianů a Optriců, kteří vedou vleklou válku kvůli rozdílným názorům na svůj původ a na vznik světa.

Tým, kromě Teal'ca, je zajat bedrosianskými vojáky pod velením velitele Rigara. Rigar nevěří v existenci hvězdné brány a považuje členy týmu za optrické špióny. Teal'covi se podaří uprchnout, ale při útěku je vážně zraněn a dočasně oslepne.

S pomocí bedrosianského vědce Nyana se mu nejen obnoví zrak, ale dokáže i osvobodit zbytek SG-1. Všichni pak i s Nyanem uprchnou do bezpečí na Zem, kde Nyan dostane statut uprchlíka a stane se asistentem dr. Jacksona.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- Carterová vytvořila nový softwarový program se zkusmou volbou, který periodicky zadává adresy, u nichž napoprvé nedošlo ke spojení. P2X-416 je první planetou, se kterou se takto podařilo spojit. 
-- sonda na planetě nenalezla ovládací panel pro zadávání adresy (DHD), proto s sebou SG-1 tým vzal naquadahový reaktor, aby měl zdroj energie pro manuální zadání adresy. 
-- iluzi vody při aktivaci brány vytváří hranice červí díry tvořená kvantovými částicemi. 
-- navštívená planeta: P2X-416. Jsou zde dva mezi sebou válčící kontinenty - Bedrosie (obyvatelé Bedrosané) a Optrica (obyvatelé Optricové). 
-- průchod = bedrosanský i optrický název pro hvězdnou bránu. 
-- Bedrosané věří, že život vznikl na Bedrosii, že planetu i lidi stvořil bůh Nefertum bez použití brány. 
-- Optricové věří, že na Bedrosii je posvátný průchod, kterým sem byli lidé před mnoha tisíci lety přivedeni jinými bytostmi, které cestovaly průchodem, ale během Vzedmutí byl průchod pohřben a bytosti jím už nemohly dál procházet. 
-- Vzedmutí bylo obdobím velkých zemětřesení a vulkanických erupcí před 2000 lety. 
-- Nefertum (lotosový květ Raa, syn Sachmet) - Goa'uld, jeden z Vládců Soustavy. 
-- Bedrosané používají zbraně podobné tyčovým zbraním. 
-- Bedrosané mají léčebný přístroj, který dokáže regenerovat zrakové nervy. 
-- Junior - tak pojmenoval Jack Teal'cova symbionta. 
-- Nyan, bedrosanský vědec, se vrátil s SG-1 na Zemi, získal statut uprchlíka a bylo mu nabídnuto místo asistenta dr. Jacksona. 

Oblíbené citáty: 
O'Neill (k vojákovi, který vůbec na jeho slova nereaguje): "Věříte, že přicházíme v míru?... Máte tu velícího důstojníka?... Páni, to je tvrďák." 
O'Neill: "Would you believe we come in peace?... Got a commanding officer around here?... Wow, tough crowd." 

O'Neill: "Vida, to *je* jehla! Au!" 
O'Neill: "Okay, *that's* a needle! Oww!" 

Hodnocení:
Sovog: 3/5

Věra: 3/5
Lepší průměr. Jsem zvědavá, jestli ještě uvidíme Nyana v nějaké epizodě seriálu.






předchozí epizoda | následující epizoda


Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


Vytvořil sg1.cz tým.