PAST AND PRESENT (Minulost a přítomnost)
EPIZODA č. 11 (55)
Scénář: Tor Alexander Valenza
Režie: William Gereghty

Premiéra: 15. 10. 1999
Česká premiéra: 18. 9. 2000

Postavy: plukovník Jonathan „Jack“ O'Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), major Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal'c (Christopher Judge), generálmajor George Hammond (Don S. Davis), dr. Janet Fraiserová (Teryl Rothery), Ke'ra/Linea (Megan Leitch), Orner/Nodaal (Jason Gray-Stanford), Mayris/Layale (Marya Delver)

Planeta: Vyus
Kultura: Vyané

Technologie/Zbraně: dargol


Obsah epizody:
SG-1 přichází na planetu Vyus a zjištuje, že všichni obyvatelé trpí amnézií. Nepamatují si nic, co se stalo před Vorlixem, celoplanetární katastrofou, a postrádají všechny staré lidi a děti. Planeta spěje k neodvratnému zániku, pokud si lidé urychleně neobnoví své znalosti. SG-1 potkává Ke'ru, mladou inteligentní ženu, která se stala vůdkyní Vyanů a snaží se obnovit pořádek a najít lék na amnézii. Ke'ra se sblíží s Jacksonem. SG-1 nabídne pomoc při hledání léku.

Ke'ra ještě se dvěma Vyany Ornerem a Layale se vydává společně s týmem SG-1 na Zem, protože doufá, že její výzkumy o Vorlixu pomohou najít lék. Ale jak výzkum postupuje, SG-1 začíná tušit, že Ke'ra není tou, kterou se zdá být. Nakonec vyjde najevo pravda. Ke'ra je Linea a svým pokusem s dargolem zapříčinila Vorlix. V Ke'ře se svářejí dvě bytosti. Linea - "Ničitelka světů" [viz Prisoners], bezohledný vědec, který jde za svým cílem přes mrtvoly a Ke'ra, mladá inteligentní dívka, která se snaží všem pomáhat.

Nakonec se za přispění Ke'ry podaří vyrobit učinný lék. Ten je podán Ornerovi. Měl by účinkovat hned, ale místo úspěchu se Orner zhroutí v křečích. Lék nneúčinkoval, protože dávka byla příliš silná. V Ke'ře se začínají probouzet Lineiny vlastnosti. Chce, aby se bez ohledu na Ornerův stav pokračovalo v pokusu. To však dr. Fraiserová odmítne. Po zlepšení Ornerova stavu je pokus zopakován. Tentokrát je léčba úspěšná a účinek je okamžitý. Ornerovi se vrací paměť a vzpomíná si, že se jmenuje Nodaal a že Layale je jeho manželkou už 43 let.

Ke'ra si uvědomuje rozpolcenost své osobnosti a obává se, že nakonec v ní převáží Linea. Aby tomu zabránila, rozhodne se spáchat sebevraždu. V tom jí zabrání dr. Jackson. Nakonec všichni dospějí k řešení. S Ke'řinou pomocí je vyrobeno malé množství upraveného dargolu, který způsobil Vorlix. Tato látka je pak vpravena do Ke'řina krevního oběhu. Ke'ra opět ztrácí všechny vzpomínky. Nepamatuje si kdo je, nepoznává členy SG-1 ani Nodaala a Layale. S oběma Vyany se pak vrací zpátky domů na Vyus.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: Vyus (obyvatelé: Vyané). 
-- Linea - "Ničitelka světů" [viz Prisoners] se usadila na Vyasu. 
-- Vorlix - celoplanetární katastrofa, která se stala rok před příchodem SG-1 na Vyus. Toho dne zmizely všechny znalosti Vyanů (amnézie v celoplanetárním měřítku) a došlo k radikálnímu omlazení celé populace (důsledkem bylo "zmizení" dětí a starých lidí). 
-- dargol - látka užívaná jako pesticid. Protože měl nepříznivý vliv na plodnost obyvatel a ohrožoval životní prostředí, byl zakázán. Linea objevila přímou spojitost mezi dargolem a dlouhověkostí. Jeho účinek spočívá ve zpomalení procesu stárnutí. Linea se snažila posílit u dargolu účinky na dlouhověkost a vytvořit něco jako elixír mládí. Chystala se provést kontrolovaný laboratorní pokus s velmi koncentrovanou formou dargolu. Pokus se jí však vymkl z rukou. Došlo k Vorlixu - celá populace Vyusu byla radikálně omlazena, amnézie byla důsledkem vedlejšího účinku dargolu. 
-- všichni Vyané mají v mozku blokády ve spánkovém laloku a v celé oblasti hypocampu. Jejich mozek obsahuje reziduální dargol mezi synapsemi. Vzpomínky jsou blokované. 
-- obětí pokusu se stala i sama Linea. Po Vorlixu se z ní stala Ke'ra, ministryně zdravotnictví, vědy a obnovy. Nepamatuje si kým byla před katastrofou a snaží se nalézt lék. 
-- dr. Fraiserová podnikla další cestu bránou. 
-- dr. Fraiserová a major Carterová se s pomocí Ke'ry snaží najít lék na amnézii. Řešením by bylo odstranit reziduální dargol z mozku aniž by došlo k porušení neuronů tak, že by lék byl schopen dargol rozpustit. Lék má okamžitý účinek. 
-- Ornerovo původní jméno je Nodaal, je již 43 let ženatý s Layale. 
-- Ke'ra/Linea na konci epizody opět ztratí paměť. Dr. Fraiserová s Ke'řinou pomocí dokázala syntetizovat malé množství upraveného dargolu, který způsobil Vorlix a ten byl zaveden do Ke'řina krevního oběhu. 
-- Teal'c znamená v jazyce Jaffů "silný". 

Slovníček: 
Teal'c = silný 

Oblíbené citáty: 
O'Neill: "Jak může sprej na brouky ovlivnit dlouhověkost?" 
O'Neill: "What does a bug spray have to do with longevity?"

Hodnocení:
Sovog: 4/5
Dobré navázání na starší epizodu.

Věra: 4/5 
Linea se vrací. Dobrá epizoda.



Omer Mayris

Sam a Ke´ra



předchozí epizoda | následující epizoda


Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


Vytvořil sg1.cz tým.