FOREVER IN A DAY (Rozloučení navždy)
EPIZODA č. 10 (54)
Scénář: Jonathan Glassner
Režie: Peter DeLuise

Premiéra: 8. 10. 1999
Česká premiéra: 15. 9. 2000

Postavy: plukovník Jonathan „Jack“ O'Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), major Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal'c (Christopher Judge), generálmajor George Hammond (Don S. Davis), dr. Janet Fraiserová (Teryl Rothery), Sha're/Amaunet ( (Vaitaire Bandera), Kasuf (Erick Avari), dr. Robert Rothman (Jason Schombing)

Planety: P8X-873, Abydos

Technologie/Zbraně: "ozbrojená ruka", tyčová zbraň


Obsah epizody:
Při záchraně zajatých Abydosanů včetně Kasufa se dr Jackson opět setkává se Sha're/Amaunet. Následuje jí do stanu a zde ho Amaunet napadne "ozbrojenou rukou" [ribbon device]. V okamžiku, kdy Jackson upadá do bezvědomí, vstupuje Teal'c a střelí Sha're tyčovou zbraní.

Jackson se probouzí na ošetřovně v SGC a Teal'c mu sděluje, že byl nucen zabít jeho ženu Sha're, aby mu zachránil život. Jackson mu nevěří, dokud mu neukáží Sha'reino tělo. Nechápe, proč Sha're nenechali na planetě, kde by ji našli Jaffové a dali do sarkofágu. Je mu však řečeno, že nezbyl nikdo, kdo by to mohl udělat, protože pozemšťané zvítězili. Zdrcený smrtí své ženy, Jackson rezignuje na svoji práci v SGC. Vstoupil do SGC, aby našel Sha're, a to se stalo, i když ne tak, jak si to představoval.

Když se mu Sha're začne zjevovat v živých snech, Jackson postupně z útržků zjišťuje, co je obsahem jejího poselství. Že musí překonat zármutek, vrátit se do SGC a odpustit Teal'covi, protože udělal správnou věc a postarat se o její dítě - Harsesise, kterého ukryla na planetu Kheb.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: P8X-873.
-- je zakázáno pod trestem smrti, aby dva hostitelé Goa'uldů měli lidské dítě. Takové dítě zdědí veškeré znalosti a tajemství Goa'uldů díky tomu, že se genetická paměť zakódovaná v goa'uldské DNA přenese na lidského potomka. Takovým dětem se říká Harsesis. Goa'uldi je nemilosrdně loví a zabíjejí.
-- Amaunet chtěla dítě zachránit před Heru'urem a Vládci Soustavy. Přišla na Abydos, ukradla dítě Kasufovi a ukryla ho na Khebu. Amaunet použila Abydosany jako zástěrku, aby Heru'ur nepoznal její pravý záměr - ukrýt chlapce.
-- "ozbrojená ruka" [ribbon device] - goa'uldská energetická zbraň, která se nasazuje na prsty a zápěstí ruky. Je v ní modifikovaný energetický zdroj tyčové zbraně opatřený usměrňovacími krystaly. Ovládá se myšlením posíleným emocemi. Na dlani je krystal, který vysílá různě silný paprsek. Při delším intenzívním použití paprsku na oblast hlavy člověka, má zbraň smrtící účinek. Ukáže se, že zbraň není schopna jen zabíjet, ale že je možné jejím prostřednictvím vyslat i myšlenku (Sha're se takto pokusila poslat dr. Jacksonovi vzkaz).
-- dr. Jacksona nahradil dr. Robert Rothman, který byl Jacksonovým asistentem v době, kdy Jackson dělal disertaci. Rothman byl na fakultě dvakrát šampiónem v desetiboji..
-- dr. Jackson se narodil 8. července.

Oblíbené citáty:
O'Neill: "Počkej, za týden ti budu chybět."
Jackson: "Ano, všechny ty tvé kyselé nakvašené urážky, ty nelogické argumenty..."
O'Neill: "Give it a week. You'll miss me."
Jackson: "Yes, I'll miss all the salty, bad-tempered insults, all the illogical arguments..."

Hodnocení:
 Sovog: 4/5
Líbila se mi hlavně ta bojová scéna na začátku.

Věra: 3/5 
Průměr. Tato epizoda mě příliš nezaujala.





předchozí epizoda | následující epizoda


Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


Vytvořil sg1.cz tým.