Přepis epizody v originále:najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Jackson: "Jack, you have to believe me!"
O'Neill: "Why?"
Jackson: "Why? Well, because…oh, I don't know, the fate of the galaxy hangs in the balance?"
O'Neill: "You know that old chestnut's getting a little old."
Jackson: "No, no, that part never gets old! Now, you have to shut down that supergate and you have to let me go!"
O'Neill: "You know how much I hate being told what to do."
Jackson: "Jack, it's me!"
O'Neill: "What, that's supposed to convince me?! Look at you!"
Jackson: "Have I ever let you down?! No, don't answer that. Have I ever let you down when it really mattered?"
O'Neill: "I don't even know who I'm really talking to, right now!"

Jackson: "Jack, I wish I had proof. I wish I had a way to convince you, but I don't! Now this was the only choice I had and I took it! It's a good plan. It-it… it just happens to hinge on you guys believing in me. Having a little faith. Now I thought, you of all people might!!"
O'Neill: "Why?! You of all people should know that I don't believe anything anybody says, even if I understand what they're talking about!"

Landry (to Woolsey): "I'll let you tell 'em yourself, because I don't have the stomach for it."
Mitchell: "That's alright, sir, general O'Neill filled us in. The IOA has nixed the whole thing."
Landry. "No, I don't think you know everything."
Woolsey: "I…You have to understand. We've considered all the evidence at our disposal. But more than that, as difficult as this is, I feel very strongly that we have no viable option."
Mitchell: "You wanna get to the point?"
Woolsey: "I assure you, this may be the hardest decision I'll ever make…but I take full responsibility for it. Based on my recommendation, the IOA has proposed to the President that Daniel Jackson's life be terminated. Immediately."

Vala: "But not to worry, if it comes down to it, I have a plan."
Jackson: "Oh, you have a plan! Great. What is it?"
Vala: "Well… when I said that I had a plan, I meant that I have to plan the plan. So when o-or…or rather if it comes down to it, I will have a plan. I've… um… cleared my whole afternoon… for planning."

Carter: "How's it going, sir?"
O'Neill: "Longing for the days when I actually carried a weapon. What do you got?"
Carter: "A crazy idea."
O'Neill: "I'm down with crazy. I like crazy. Crazy and I are like..." (crosses his fingers, then uncrosses them) "...that!"
Carter: "Cam likes crazy, too."
Mitchell: "Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. I think we should go after it."
O'Neill: "You're right. That's crazy!"

Jackson: "No gun. Hm…did you bring lethal injection, high voltage or just gonna have them beam me out into space?"
Woolsey: "I think you understand my position."
Jackson: "I gave Jack the information you asked for."
Woolsey: "And you will be frozen in stasis until such time that SG-1's mission is deemed successful."
Jackson: "I take it then, you're not gonna allow me to just turn back into my old self."
Woolsey: "If the intel turns out to be reliable, you will be unfrozen and allowed to resume transforming. If that indeed, is… going to happen."

O'Neill: "I've always been the one that caused the worry, not the worrier."
Landry. "It's not easy. Don't second guess yourself. This is the best possible course of action."
O'Neill: "Exactly! Action… good! Sitting around… bad."
Landry. "If it makes you feel any better, I still worry sometimes, too. About you."
O'Neill: "Well, thank you, sir."
Landry. "Don't mention it."

O'Neill: "Yep! Just like old times. Except, I'm here against my will and you look like Marcel Marceau."
Jackson: "Yeah. You know, some things change, but others stay the same."

Mitchell: "Alright, here's a question. How do we know it worked?"
Jackson: "Ah… we don't. Not yet."
O'Neill: "I think, if it did work, the Ancients would feel obligate to… give us a fruit basket or like, a gift certificate or... something like that."

Hodnocení:
Věra: zatím neviděla

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.