Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Kolya: "It’s been some time."
Sheppard: "You must have really missed me to go through all this trouble. Nice harpoon, by the way."
Kolya: "To capture an extraordinary soldier takes extraordinary measures."
Sheppard: "I’ll take that as a compliment."

McKay: "What have you done to him?"
Kolya: "Nothing whatsoever, doctor McKay."
McKay: "Ok, let me rephrase that: What are you planning to do?"
Kolya: "It’s quite simple. I’d like to make a trade."
Weir: "Before we continue this conversation another second, I wanna speak with Sheppard."
Kolya: "Be my guest."
McKay: "We’ll rephrase that, too: We would like him to be able to speak to us."

Wraith: "You realise he is torturing both of us?"
Sheppard: "Oh, yeah? What’d he do to you?"
Wraith: "He stopped me."
Sheppard: "Really? And how is that torture?"
Wraith: "Have you ever known starvation, Sheppard? The few years I took from you are barely enough to keep me alive. The strength I gained from you is already fading."
Sheppard: "I don’t really give a damn."
Wraith: "You pace in your cell, cursing that I took years from you. I stand here cursing that I was not allowed them all. Each in our own way, we suffer."

Sheppard: "We make it to the Stargate, we both go our separate ways. Until then, we’re gonna need each other. Deal?"

Sheppard: "That is, even if we’re going in the right direction. You have no idea where the Stargate is, do you?"
Wraith: "It was many years ago."
Sheppard (angrily): "Way to go, John! Listening to a Wraith!"

Wraith: "You are more like Wraith than you know."
Sheppard: "I’m not sure I like the sound of that."
Wraith: "There is much about Wraith that you do not know, Sheppard."

Wraith: "Oh, it was worth it, if only to see the sky again."
Sheppard: "I got slightly higher expectations."
Wraith: "My wound is deep. If I do not feed soon, I will die."
Sheppard: "Buck up. We got a deal, remember? We both go home alive."
Wraith: "And if we were to meet again in the future, what then?"
Sheppard: "All bets are off."
Wraith: "Then let us hope we do not meet again."

Wraith: "The gift of life is reserved only for our most devout worshippers ... and our brothers."
Sheppard: "Well, I guess there’s a lot about the Wraith we don’t know."
Wraith: "Sheppard gave me back my life. I merely repaid the debt."
McKay (high-pitched in disbelief): "What debt? Are you kidding?! I mean, he looks younger than he did before!"
Sheppard: "There’s a lot you don’t know about humans."
Wraith: "Ah, I see. Next time we meet ..."
Sheppard: "All bets are off."

Hodnocení:
Vera: 5/5
Sheppard, Wraith a k tomu Kolya a je zaděláno na průšvih ;-). Ukazuje se, že Wraith může životní sílu/energii nejen zcela vysát, ale i vrátit.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na STARGATE ATLANTIS | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.