Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Fletcher: "I’ve spoken with several people at the Pentagon. They assure me there is no such thing as the Stargate programme ... no Atlantis base in another galaxy, and no Department of Homeworld Security. I’m sorry."
Weir: "So, you are telling me that I dreamt up the last two years of my life?"

O'Neill: "Hello, hello."
Weir: "General."
O'Neill: "Enough with the 'General', ok? It’s Jack."
Weir (mischievously): "Ah, but which Jack is it?"
O'Neill: "What?"
Weir: "I’m sorry. I was just trying to have some fun at my own expense. Too soon, maybe."

O'Neill: "Did you get some sleep?"
Weir: "Yes. But still, I’ve been really tired lately."
O'Neill: "Well, maybe you’ve got to work yourself back into playing shape – spend a little time doing some short shifts before you jump up to the first line."
Weir: "I’m sorry. I don’t know a thing about football."
O'Neill: "Nor hockey, apparently."

Beckett: "What?"
McKay: "Well, it’s that look. That’s the same look I get when I have a brilliant idea."
Sheppard: "How would you know how you looked?"
McKay: "‘Cause it’s happened more than once in front of a mirror, ok? Carson, what is it?"
Beckett: "I don’t know about brilliant, but it just might ... Excuse me."

McKay: "Ok. We think we’ve found a way to uncouple the nanite cells from Elizabeth’s cells."
Beckett (indignantly): "'We'?"

Weir: "Look, I know you think I’m delusional, but I can’t shake the overpowering feeling that something, or someone, is trying to communicate with me."
Fletcher: "And what are they trying to say?"
Weir: "That Atlantis is real, and that I have to get back there."
O'Neill: "And ... so we’re the fantasy?"
Weir: "Yes."
O'Neill: "Y’know, I don’t mind being fantasised about occasionally, but c’mon. We’re right here."

Hodnocení:
Vera: 1/5
Jedním slovem: nuda. Ten jeden bod dávám pouze za O'Neilla. Jeden z nejhorších dílů vůbec.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na STARGATE ATLANTIS | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.