Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Sheppard: "I’m still waiting to meet an Ancient race that’s invented the car."

McKay: "Uh, sorry. ZedPMs ... a device that taps vast amounts of power from vacuum energy."
Niam: "Oh, yes. We have many of those."
Sheppard: "Exactly how many is many?"
McKay: "'Exactly' doesn’t matter. 'Many' is plenty."
Niam: "Truthfully, I do not know the exact number. More than enough to suit our needs."
McKay (hopefully): "I assume that you, um, built them yourselves?"
Niam: "Yes."
McKay (delighted): "Yes."
Sheppard: "Easy, Rodney, you’re slobbering."

McKay: "Great! Let’s hear it. Your plan, I mean."
Oberoth: "I doubt that you would be able to grasp its complexity and scope."
McKay: "Fortunately, I’m very good with complexity."
Sheppard: "And scope."

McKay: "He says the other Ancients are arrogant?!"
Niam: "I apologize if you felt Oberoth was condescending in any way."
Sheppard: "How ‘bout in every way?"
Niam: "It is difficult for him to see you as capable of understanding."
McKay: "Yeah, well, how many PhDs does he have?"

Oberoth: "I am unaccustomed to repeating myself. However, leader to leader, I will say this once again. We will eliminate the Wraith at a time of our choosing."
Weir: "And you don’t care how many of my people, or anyone else, dies while you make up your mind to act? You said earlier that your brothers’ greatest weakness was their arrogance. May I suggest it runs in the family?"

Oberoth: "Lower your weapons!"
Sheppard (sarcastically): "How much lower would you like ‘em?"
Oberoth: "Do you really wish to challenge us?"
Sheppard: "Huh. Maybe the floor."

Asuran female #1: "We seek to continue our own evolution."
Asuran female #2: "To truly emulate the Ancients and their ultimate achievement."
Teyla: "Even though they betrayed you."
Niam: "They are our creators, and ascension is the final step to equalling them, to becoming one with them."
Sheppard: "No offence, but ... how are a bunch of machines gonna do that?"

Niam: "During our probe of your mind, we learned that you are capable of doing this."
McKay: "Oh, that’s funny. All I remember is the torture."

Hodnocení:
Vera: 4,5/5
Skvělý díl - replikátoři, letící Atlantis... Oberotha si zahrál David Ogden Stiers, známý příznivcům seriálu M.A.S.H. svou nezapomenutelnou rolí Charlese Emersona Winchestera III.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na STARGATE ATLANTIS | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.