Tento díl vypráví o snaze SGC nalézt Ztracené město Antiků. Daniel přeloží nápisy na kolonádě, kterou našel tým SG-2 na P3X-439, kde je zmínka o knihovně vědomostí Antiků (jedná se o podobný archiv vědomostí Antiků, který je i na P3R-272 - viz epizoda The Fifth Race). Daniel se domnívá, že by to mohl být klíč k nalezení Ztraceného města. Vše se má projednat na poradě. Mezitím senátor Kinsey prozradí existenci projektu Hvězdné brány doktorce Weirové a sdělí jí, že ona bude velet SGC.

Na poradě generál Hammond povolí misi na P3X-439. Vydávají se tam týmy SG-1, 3 a 5. Členové SG-1 se vydávají k jakémusi hradu, kde najdou již zmiňovanou knihovnu. Ovšem v ten nejnevhodnější okamžik je planeta napadena Goa'uldy, kteří bombardují povrch planety. Knihovna se nesmí dostat do Anubisových rukou. Jack hodlá knihovnu zničit, ale Daniel oponuje, že je to jejich jediná šance najít Ztracené město. Chce nahlédnout do speciálního zařízení, které by mu nahrálo do mozku veškeré vědomosti, ale Jack mu v tom zabrání s tím, že on je jediný, kdo to může udělat. Vědomosti jsou mu nahrány do mozku. Poté je zařízení zničeno, aby nepadlo do rukou Goa'uldům, a týmy se vracejí zpět na Zemi. Po návratu Jack požádá Hammonda o volno na víkend, protože první známky o uložení informací v jeho mozku se začnou projevovat až za několik dnů. Hammond mu to povolí. Jacka doma postupně navštíví jeho kolegové z SG-1 a také generál Hammond. Hammond sdělí týmu SG-1, že byl odvolán z funkce velitele SGC a že ho má nahradit doktorka Weirová. Nikdo z SG-1 není touto novinkou nadšen, ale rozkaz je rozkaz a oni jsou příliš malí páni, aby tomu mohli zabránit. Nová šéfka SGC svolává poradu, na které je přítomen i senátor Kinsey. Mezitím do SGC přichází Bra'tac s informací, že Anubis hodlá za tři dny zaútočit na Zemi plnou silou své flotily. Kinsey ze všeho obviňuje O'Neilla. Jack má plán, který by mohl pomoci zachránit Zemi. Až zjistí polohu Ztraceného města, tak se tam vydají. Kinsey to zamítne, ale Dr. Weirová řekne, že si vše rozmyslí. To se Kinseymu příliš nezamlouvá, protože předpokládal, že Weirová bude jeho poslušnou loutkou, a proto ji to vytkne. Teal'c s Bra'tacem se vydávají na Chulak shromáždit armádu, která by pomohla při záchraně Země.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Carter: „It basically downloads the entire library of Ancient knowledge into a person’s mind. That massive amount of data then slowly unspools into your brain, eventually taking over your consciousness completely.“
Jackson: „Except for it wasn’t meant for a physiology as primitive as ours.“
O’Neill: „Easy, fella.“

Kinsey: „The file you read in the car is just the beginning. You might want to familiarize yourself with some more of this before you take the job.“
Weir: „Take the job? I just found out that science fiction isn’t fiction. I mean I’ve known there were secrets, big secrets, but this is... I don’t know what's scarier, the fact that this is all true or the fact that you’re telling me. I can’t imagine what kind of job you’re offering me, Sir, but at this point I really don’t care anymore.“

Hammond: „What happened?“
O’Neill: „Didn’t quite go according to plan, Sir.“
Jackson: „We have to get him to the infirmary.“
O’Neill: „I did it again.“

Hammond: „How in hell did this happen?“
Jackson: „He did it deliberately, Sir.“
Teal’c: „In order to access the knowledge of the Ancients.“
Jackson: „He... or we figured we’d never get another shot at it.“
Carter: „We know from experience that the Ancient knowledge will essentially overwrite the colonel’s brain. We’re hoping that during the transformation process he’ll become aware of the information we’re looking for.“
Hammond: „And then?“
Carter: „And then it will overwhelm his nervous system, and the colonel will...“
O’Neill (coming up the stairs): „What? Meet my maker? Pay the piper? Reach the Pearly Gates? Start pushing up daisies here and there?“

Carter: „I should have done it.“
O’Neill: „What? Stick your head in that thing? Are you nuts? Carter, you’re one of this country’s natural resources, if not national treasures. It couldn’t have gone down any other way. I just hope it’s worth it.“

Kinsey: „Which is why I’ve taken it upon myself to come on down and hear what Mr Bra’tac has to say personally.
O’Neill: „Master Bra’tac. Master!“

Kinsey: „What the hell was that?!“ Weir: „I’m sorry?“
Kinsey: „You don’t know O’Neill like I do.“
Weir: „This is my call. Colonel O’Neill...“
Kinsey: „... is the one who got us into this mess in the first place!“
Weir: „I don’t see...“
Kinsey: „I want him gone, doctor. I want them all gone, you haven’t figured that out yet?!“
Weir: „Oh, I figured out quite a bit.“
Kinsey: „Well, hallelujah for that!“
Weir: „This is my office, this is my chair. Until someone tells me otherwise, I’m going to make decisions as I see fit, not as they fit into your agenda.“
Kinsey: „You have no idea what my agenda is!“
Weir: „Whatever your agenda is!“
Kinsey: „You don’t know anything, doctor, and if you think you do, you’re not as smart as I thought!“

Hodnocení:
Vera: 5/5
Závěr ve velkém stylu. I když se mi celkově sedmá sezóna zdála slabší, závěrečný dvoudíl vše napravil. Scénář pro dvoudíl Lost City byl původně psán pro film Stargate II, ale poté, co se rozhodlo, že bude natočena i osmá sezóna Stargate SG-1, se z toho stal závěrečný dvoudíl. Rozhodně by však snesl i filmové plátno a nejen televizní obrazovky. Má vše, co si divák může od sci-fi přát - zajímavou zápletku (vyvrcholení děje), výborné herecké výkony a skvělé speciální efekty. Co chtít víc? :-)))

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.