SG-1, zatím bez O’Neilla, který se stále zotavuje ze zranění (viz Heroes II), přijíždí do Los Angeles, kam je zavolal agent NID Barrett. Jdou do opuštěného průmyslového komplexu, kde byla jedna z buněk zrádných agentů NID. Barrett je informuje o masakru, k němuž zde došlo. Všechno měla podle záznamů na svědomí mladá dívka, jíž zavřeli zpátky do cely. Všechno přežil jen jeden muž - doktor Keffler. Pozval je hlavně kvůli velkému množství artefaktů, mezi nimiž Teal’c identifikuje artefakt patřící Goa’uldovi jménem Sekhmet. Sam s Barrettem se jdou podívat na Kefflera. Z něj však nedostanou žádnou užitečnou informaci. Jdou do genetické laboratoře, kde spatří řadu neúspěšných experimentů. Sotva však Sam uvidí počítač, v němž by měly být záznamy, nic ji nedokáže zastavit, aby je rozšifrovala. Nahoře mezi tím Daniel s Teal’cem zjistí, že většina nalezených artefaktů nějak souvisí se Sekhmet, včetně zdobené archy, která je uzamčena a kód k otevření neznají. Barrett vyzve Daniela, aby s tou dívkou zkusil promluvit. Ten trochu váhavě souhlasí. Z dívky jménem Anna však nedostane o moc více. Zcela věrohodně tvrdí, že nikoho nezabila. Když jí ukáže záznam z kamer, tvrdí, že to není ona. Při zmínce o Kefflerovi mu řekne, že je ten, kdo ji stvořil. Což je další vodítko pro Sam pracující dole na počítači. Na přetřes přijde i možnost klonování a goa’uldská nanotechnologie z Argosu (viz Brief Candle), k nimž měla NID přístup. Na Danielův popud a názor Sam nechává Barrett ještě jednou prohledat budovu, zda tu není klon té dívky.

Zatím se Daniel pokouší od Anny vyzvědět další informace. Něco více o ní samotné. Zjistí, že je nejspíš stará jeden rok a celou tu dobu byla zavřená zde. Ptá se na všechny kresby kolem. Anna tvrdí, že tyhle věci vidí ve svých snech. Zaujmou ho obrázky s archou. Podle všeho je na nich i kód. Podle nich se jim podaří archu otevřít. Uvnitž najdou aktivovanou bombu.

Zatím Sam konečně pronikne do zašifrovaných dat. Kromě spousty informací najde také informaci o nádobě se symbiontem. Kefflerovy experimenty se týkaly spojení lidského vajíčka s goa’uldskou DNA, což z Anny dělá goa’uldsko-lidský hybrid. Nikdo další podobný v objektu není, jen Anna. Sam zjišťuje i další šokující informace, když přijde Daniel s Teal’cem a sdělují, že v arše je bomba. Bomba, která za šestnáct hodin vybuchne.

Barrett si okamžitě pořádně podá Kefflera. Ten však neví, jak to zastavit. Přiznává se ke svým experimentům s Annou a snaze získat přístup ke goa’uldské technologii - pomocí DNA Sekhmet, jež je v Anně a působí jako oddělená osobnost, i toho, že si toho Anna není vědoma. Daniel s ní zkouší promluvit, vysvětlit, co se s ní děje, ale Anna mu nic konkrétního nedokáže říci. Na místo přijíždí doktor Lee, aby se pokusil zneškodnit bombu. Ani on ani Teal’c nedoporučují bombu odnést. Daniel zkouší s pomocí záznamů lépe Annu pochopit. Zjišťuje, že Keffler Annu ovládá podle jakéhosi ovladače a posléze na Kefflera vletí a obviní ho, že s ním zkoušel Annu vyděsit a že mohl kdykoliv vyvolat osobnost Goa’ulda, že ji také pustil a nechal zabít všechny kolem. Keffler ovšem zůstává stále v onom stavu klidné lhostejnosti a nic s ním nehne.

Snahy doktora Lea a Teal’ca bohužel jenom zkrátí čas, který zbývá do vybuchnutí bomby. Sam mezi tím ze záznamů zjistí, že Keffler nepočítal s tím, aby Anna mohla žít. Daniel zkouší s Annou meditaci, jenže tím jenom přivolá Sekhmet. Anna/Sekhmet unikne ze své cely. Posléze i Keffler využije příležitosti k úniku. Daniel se však domnívá, že meditace nepřivolala Sekhmet úplně. Pomocí plánů, které Anna hodlala spálit, se podaří bombu deaktivovat. Následuje honička podzemními tunely. Anna opět získává nad sebou úplnou kontrolu a najde Kefflera. Přese všechno, co jí zkouší napovídat, mu nevěří. Zastřelí ho a pak použije ovladač, aby zabila i sebe, dřív než ji Daniel dohoní.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Barrett: „Doctor Keffler, this is Major Samantha Carter.“
Keffler: „Of the Stargate programme.“
Barrett: „That's right. Are you ready to tell us about the girl? Look, doctor, do I really need to explain the nature of your situation?“
Keffler: „Oh, please do. It amuses me.“
Barrett: „This was an off-the-books NID operation, which means you technically don't exist. Which means no phone calls, no lawyers. Hell, I don't even have to read you your rights. To make matters worse for you, the people behind the operation are all in jail. Nobody to bail you out.“
Carter: „What kind of work was being done here, doctor?“
Keffler: „You're a smart girl - you'll figure it out.“
Barrett: „Look, do you really think that we are gonna let you walk away from this? Thirty-two people are dead.“
Keffler: „Believe it or not, I do feel bad about that. Some of them were not quite as incompetent as the others. Unfortunately the bad ones always ruin it for everyone, don't they?“

Barrett: „Well, it's a bomb, right? I mean, usually it's not a good thing when they go off.“
Lee: „True.“
Barrett: „Can we move this?“
Teal’c: „From what I know of Goa'uld weaponry, that would be unwise. It may have a sensor that would detect such an action.“
Lee: „Yeah. I don't even wanna go there. Let's see if we can disarm it here first.“
Barrett: „I'm gonna get the local authorities to start evacuating the area.“
Lee: „Thanks for the vote of confidence.“
Barrett: „How many miles are we talking about here?“
Lee: „I don't know. How big is Orange County?“
Barrett: „You're kidding, right?“
Lee: „Do I look like a practical joker to you?“

Keffler: „Come with me now to the lab. I will help you.“
Anna: „You can't help me.“
Keffler: „Whatever they've told you...“
Anna: „It doesn't matter. I never believed you.“
Keffler: „Anna, I did it to help people.“
Anna: „All the evil I have seen in my mind, nothing you put inside me compares to what I see in you.“

Hodnocení:
Vera: 2,5/5
Tak tahle epizoda mě příliš nezaujala. Vše se odehrává v jednom prostředí a je to dost nuda.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.