Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok’rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo’taurem. Otrok musí mluvit plynně goa’uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem (viz Proving Ground). Na Revanně (planeta Tok’rů) jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Pomocí nově vytvořené chemikálie Tok’rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo’taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy – Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo’taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok’rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al’keshů, tunely Tok’rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok’ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok’rů bránících se jenom zat’nik’ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand.

Přepis epizody: zatím není k dispozici
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
O’Neill: „To je samá sebevražedná mise nebo záchrana planety. Nikdo se už nestaví říct jen ahoj.“
O’Neill: „It’s always suicide-mission this, and save-the-planet that. No one ever just stops by to say hi anymore.“

Elliot: „Pane, těším se, že se setkám s Tok’ry.“
O’Neill: „To vás přejde.“
Elliot: „I am looking forward to meeting the Tok’ra.“
O’Neill: „You’ll get over it.“

O’Neill: „Tak jaká je prohlídka?“
Elliot: „Velice zajímavá. Jak jste říkal.“
Aldwin: „Zajímají vás tunely?“
O’Neill: „Uhm, slovo ‘zájem’ nevyjadřuje přesně to, co opravdu cítím.“
Aldwin: „Aha. Připojíte se?“
O’Neill: „Díky, Aldwine, ale musím pomoci Teal’covi čekat na Daniela.“
O’Neill: „How goes the orientation?“
Elliot: „It’s very interesting, Sir, just as you predicted.“
Aldwin: „Are you interested in Tok’ra engineering?“
O’Neill: „Oh, ‘interested’ doesn’t quite describe how I truly feel.“
Aldwin: „You’re welcome to join us.“
O’Neill: „Thank you, Aldwin, but I have to go help Teal’c wait for Daniel.“

Ren’al: „Zemřeme s naším tajemstvím.“
O’Neill: „Poslyšte, už bychom vážně měli přijít na něco jiného a ne stále jen počítat s naší smrtí.“
Ren’al: „We will die before we give up our secrets.“
O’Neill: „You know, we really should come up with a new strategy, one that does not include us dying.“

Slovníček:
lo’taur = nejvyšší hodnost mezi lidskými otroky Vládců Soustavy
Arek kree onak? = [Kdo jsi?]
Poznámka autorky: význam odhaduji z kontextu.

Hodnocení:
Věra 4,5/5
První část dvoudílu, na kterou navazuje epizoda Last Stand. Poznáváme mnoho nových Goa’uldů.




předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.