Generál Hammond svolává tým SG-1 a přehrává jim telefonát jakéhosi Martina Lloyda.Vypadá to, že je to nějaký potrhlý blázen, posedlý konspiračními akcemi americké vlády ve stylu Akt X. Hammond by takovému telefonátu nevěnoval pozornost, kdyby se neukázalo, že Martin z nějakého záhadného důvodu má informace o hvězdné bráně, které by rozhodně mít neměl, a navíc žádá o setkání s plukovníkem O’Neillem. I když většina z toho, co říká, jsou bláboly, přesto ví o některých utajovaných skutečnostech týkajících se hvězdné brány. To Hammonda rozhodně nemůže nechat klidným a vysílá členy SG-1 do Montany na setkání s tajemným mužem.
O’Neill se s Martinem setkává v jedné restauraci. Martin trpí přehnanou opatrností a domnívá se, že je neustále sledován. Žádá Jacka o pomoc. Říká, že musí projít bránou, protože je mimozemšťan a nepatří na Zem. I když Martin má nějaké údaje o hvězdné bráně, Jack se domnívá, že je to jen neškodný blázen, který nepředstavuje žádné nebezpečí pro národní bezpečnost. Mezitím Sam s Danielem prohledávají databáze a hledají nějaké informace o Martinovi. Najdou jeho adresu a chtějí se u něj doma trochu porozhlédnout. Jack dostává vzkaz, aby Martina zdržel. Ostatní členové týmu se vydávají prohledat Martinův byt, zatímco Jack jde s Martinem do lesa hledat jeho kosmickou loď. Martin však údajnou loď nemůže najít a navíc trojice členů SG-1 objeví v jeho bytě velké množství léků (sedativ, antidepresiv a antipsychotik). Je jasné, že Martin se léčí kvůli psychickým problémům. To všechny utvrzuje v tom, že je jen neškodný blázen, který nijak projekt Hvězdné brány neohrožuje.
Ale ukazuje se, že v Martinově bytě je nainstalována tajná kamera, která sleduje veškeré dění a zaznamenala tudíž i „návštěvu“ SG-1. Záběry kamery sleduje na monitoru v nějaké opuštěné tovární hale několik mužů. Navíc dr. Fraiserová nechala udělat rozbor vzorků Martinových léků a ukázalo se, že s léky někdo manipuloval a přidal do nich nějaké chemikálie. Zdá se, že Martin není paranoidní zcela bezdůvodně. Co když není takový blázen, jak vypadá, a na jeho slovech něco je? A aby vše bylo ještě zamotanější, Martin ukazuje Jackovi papír se symboly hvězdné brány. Je to adresa nějaké planety. Odkud ale Martin může znát ty symboly? A jak do všeho zapadaji ti záhadní muži, kteří sledují Martinův byt? Je Martin mimozemšťan? Je na členech SG-1, aby se tuto záhadu pokusili rozluštit.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: domovská planeta Martina Lloyda (nepojmenovaná), adresa: 24,12,32,7,11,34 (Ari,Sgr,Mon,Ser,Sct,Hya), obyvatelé: vyhubeni Goa’uldy.
-- Martin Lloyd zorganizoval schůzku s O’Neillem v 11.00 v New Cloverleaf Restaurant v městečku Billings v Montaně.
-- číslo Martinova domu je 10185.
-- Martinovy léky: Doxepin, Haloperidol, Perphenazin, Lithium a Valium.
-- Jack vydával před Martinem Teal’ca za svého přítele Murraye.
-- film, který Jack sledoval v motelu patřícímu do řetězce Sleep-Rite, byl sci-fi film Den, kdy se Země zastavila (The Day the Earth Stood Still).

Oblíbené citáty:
Martin: „Přísně tajný vládní program týkající se bleskového cestování do jiných slunečních soustav pomocí zařízení známého jako hvězdná brána.“
O’Neill: „To zní jako dobrý nápad na televizní seriál. Jestli do něčeho takového děláte.“
Martin: „A top secret government program involving instantaneous travel to other solar systems, by means of a device known as a stargate.“
O’Neill: „Sounds like a good idea for a TV show. If you're into that sort of thing.“

O’Neill: „Jak můžete ztratit vesmírnou loď?“
Martin: „No, nemám moc dobrou paměť. Někdy jsem trochu zmatený. Myslím, že to bude těmi léky.“
O’Neill: „How do ya loose a spaceship?“
Martin: „Well, my memory isn't so good. Sometimes, I get a little confused. I think it might be the medication.“

Martin: „Nechcete vědět, jak jsem vás našel?“
O’Neill: (ne příliš nadšeně) „Tak jo.“
Martin: „Všiml jsem si, že máte v autě mapu od řetězce Sleep-Rite. Prověřil jsem všechny ve městě.“
O’Neill: „Jsou dva.“
Martin: „Don't ya wanna know how I found you?“
O’Neill: „Uh... OK.“
Martin: „In your car, I notice a map of the Sleep-Rite Motel Chain. I checked every one in town.“
O’Neill: „There's two.“

Martin: „Myslíte, že jsem tak hloupý, abych vycházel vchodem?“
Martin: „You think I'm so stupid I go out my own front door?“

Martin: „Jen proto, že jsem z jiné planety, nemám žádná práva?! Copak Ženevská dohoda nezahrnuje mimozemšťany?! Musím se na to podívat na internetu.“
Martin: „Just 'cause I'm from another planet, I don't have rights?! I mean doesn't the Geneva convention protect extra terrestrials?! I'll have to remember to go online.“

Muž: (ukazuje snímek Teal’cova symbionta) „A co je tohle?“
Jackson: „Á, to je velice dobré. To jste kreslil sám?“
Carterová: „Co je to?“
Jackson: „Je to kachna. Ne?“
Bad Guy: „What about this?“
Jackson: „Ooh, that's... that's very good. Did you draw that yourself?“
Carter: „What is it?“
Jackson: „That's a... that's a duck, isn't it?“

Hodnocení: 
Věra 4/5
Nezapomenutelná scéna Teal’ca na vibrační posteli v motelu. Skvělé hlášky a výborný Willie Garson v roli Martina Lloyda.

Johny Idler 3/5
Takový neklasický díl, kdy se (prakticky) necestuje na žádnou planetu, ale řeší se jedna záhada... ;-)

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.