Postavy: podplukovník Cameron Mitchell (Ben Browder), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), podplukovník Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal’c (Christopher Judge), Vala Mal Doran (Claudia Black), generálmajor Hank Landry (Beau Bridges), dr. Elizabeth Weirová (Torri Higginson), podplukovník John Sheppard (Joe Flanigan), dr. Rodney McKay (David Hewlett), dr. Radek Zelenka (David Nykl), seržant Walter Harriman (Gary Jones)
Obsah epizody: zatím není k dispozici
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
McKay: "And it's exponentially proportional to size… which means the energy required to create a connection with a supergate would far exceed that of an ordinary gate. It'd be like putting together a saint bernard and a chihuahua."
Vala: "And the problem with that would be?"
McKay: "Well, obviously it's a question of, uh… Oh, I see… You're, umm… mocking me… aren't you?"
Vala: "What? Oh…um, no. I'm not from Earth. I honestly didn't get the reference."
McKay: "Oh. Oh, well, they're both dogs..."
Carter: "Mckay!"
Weir: "Colonel Carter, please continue."
Sheppard: "If he speaks again… I'll shoot him."
Weir: "John, do you think you could spare Rodney from your team?"
Sheppard: "Hell, you can keep him.
Mitchell: "Nice."
Sheppard: "Thanks. We just painted. Well, good luck. And listen, if McKay gives you a hard time just…" (points)
Mitchell: "...shoot him."
Sheppard: "Yeah... Also, he's mortally allergic to citrus." (reaches into his jacket)
Mitchell: "Really?"
Sheppard: (pulls out a citrus) "I keep one with me at all times. Just a comfort to know... it's there."
Mitchell: "That's good intel. Thanks."
Vala: "Well, Daniel, no wonder you've been obsessing about coming here. This place must be full of so many wonderful… souvenirs."
McKay: "Hmm… right… but… um… first, I just wanted to thank you for being there for me recently in a time of great personal need. Well… actually you weren't… there… I was alone in the dark… but… um… you know… it sure seemed like you were."
Carter: "Are you telling me one of your fantasies?"
McKay: "No, no, it's a hallucination. Look, I had a concussion, I was trapped in the back of a sinking jumper, and my mind… conjured you up as a means of survival. It's what you would do in my situation. Saved my life."
Carter: "Okay, well, that's… sort of nice."
McKay: "Hmm. Yes, it was."
Carter: "Was I naked?"
McKay: "Partially."
Vala: "The way you approach things, it could take the rest of our lives."
Jackson: "I'm sorry, but we're not going to find the location of this thing by looking under 'w' for 'weapon'."
Vala: "'P' for 'planet', then? I'm just saying, ask the question."
Mitchell (on radio): "Well, we're about to get the party started, so just hang loose."
Tealc: "I am hanging loosely, Colonel Mitchell."
Mitchell: "Well, like my grandma used to say, if at first you don't succeed..."
Carter: "…try a larger thermonuclear reaction?"
Mitchell: "Her words exactly."
Hodnocení:
Věra: 5/5
Výborná epizoda. Tým SG-1 se vydává do galaxie Pegasus do Atlantidy. Jako obyčejně skvělý Rodney McKay. :-)
Scénář: Brad Wright
