Začátek pilotního dvoudílu Stargate SG-1 s názvem Děti bohů (Children of the Gods) se odehrává rok po první misi na Abydos. Plukovník Jonathan "Jack" O'Neill, který po návratu z Abydosu odešel do výslužby, je opět povolán do aktivní služby poté, co hvězdnou bránou pronikne do velitelství stargate (SGC) skupina Jaffů vedená příslušníkem parazitické rasy Goa'uldů Apophisem. Ti napadnou ostrahu střežící bránu, unesou jednu ženu a ostatní členy ostrahy pobijí. Poté, co je O'Neill nucen prozradit, že dr. Jackson žije, je vyslán na Abydos, aby ho přivedl zpět. Tam se od Jacksona dovídá, že existují tisíce bran po celé galaxii. 

Během O'Neillovy mise je Abydos napaden Apophisem, který projde bránou a unese Jacksonovu ženu Sha're (ve filmu se jmenovala Sha'uri) a jejího bratra Skaaru na Chulak, planetu Jaffů. O'Neill se se svými lidmi vydává na Chulak, aby je osvobodili. Zde však padnou do rukou Apophise. Nakonec se jim za pomoci Jaffy Teal'ca podaří uprchnout. Pro Sha're a Skaaru je však pozdě. Sha're se stala hostitelkou Apophisovy královny Amaunet (Amonet) a Skaara hostitelem Apophisova syna Klorela (jméno se dozvíme až v posledním díle 1. řady s názvem Within the Serpent's Grasp). Apophis společně se Sha're/Amaunet a Skaarou/Klorelem odcházejí bránou neznámo kam. O'Neill se s týmem vrací na Zemi. 

Je rozhodnuto, že bude zformováno devět SG týmů (jejich počet v průběhu seriálu postupně narůstá), které budou mít za úkol prozkoumávat nové světy. Členy prvního SG týmu - SG-1 tvoří plukovník Jonathan "Jack" O'Neill, kapitán Samantha Carterová a dr. Daniel Jackson. V dalším díle (The Enemy Within) se k nim připojí ještě Jaffa Teal'c (Christopher Judge) a SG-1 tak bude kompletní. Celý program Stargate je přísně tajný. O jeho existenci ví pouze prezident a sbor náčelníků štábů. Velitelství hvězdné brány (SGC) je umístěno hluboko pod zemí v dolních patrech komplexu v hoře Cheyenne v Coloradu. V horních patrech tohoto zařízení se nachází NORAD. Šéfem Velitelství hvězdné brány (SGC) je generálmajor George Hammond (Don S. Davis).

Podrobný obsah epizody:
1. část

Začátek pilotního dvoudílu Stargate SG-1 s názvem Děti bohů (Children of the Gods) se odehrává rok po první misi na Abydos (viz film Stargate). Pět vojáků z ostrahy, čtyři muži a jedna žena, sedí u stolku v prostoru hvězdné brány a hrají karty. Mají za úkol střežit hvězdnou bránu, zakrytou velkou plachtou. Svůj úkol považují ze velmi nudnou činnost, za zbytečný projekt, který pouze odčerpává letectvu peníze. Plachta zakrývající bránu se začne lehce nadouvat. To zaujme členku ostrahy, ta pokládá karty, vstává od stolu a opatrně jde po rampě ke stále zakryté bráně. Muži tomu nevěnují pozornost. Žena dojde až k bráně. Náhle se začne rampa i celá podlaha místnosti otřásat. Muži překvapeně vyskočí od stolu a žena pomalu couvá po rampě dolů. Plachta dosud zakrývající bránu spadne na zem a brána se začne otáčet, jak se na ní zadává adresa. Členové ostrahy vyděšeně přihlížejí. Jeden z vojáků běží k telefonu. Vtom se brána otevírá. Vojáci si rychle berou zbraně a zaujímají pozice před rampou. Žena jde pomalu s namířenou zbraní nahoru po rampě směrem k aktivované bráně a dojde až těsně k ní. Bránou proletí malá kovová koule, dopadne na rampu a skutálí se ženě k nohám. V horní části koule je otvor, ze kterého vytryskne paprsek a ženu skenuje. Pak paprsek zmizí. Žena se skloní a chce kouli zvednout. Ostatní vojáci z ostrahy jsou tak vyděšení a překvapení, že ani nezapnou alarm. Žena vezme kouli do ruky. Náhle bránou projde postava v podivném brnění s helmicí podobnou hadí hlavě a popadne ženu pod krkem. Ta upustí kouli na zem. Muži z ostrahy namíří na postavu zbraně. Bránou přicházejí další postavy v brnění. Jako poslední prochází bránou kdosi ve zlatavé zbroji. Brána se zavře. Helmice osoby ve zlatavém se otevře a objeví se lidská tvář - je to Goa’uld Apophis. Celkem prošlo bránou do SGC sedm Jaffů a Apophis. Otevře se helmice i druhé postavě a objevuje se tvář se zlatým tetováním na čele. Je to Apophisův První muž - Teal’c. Bere ženě z ruky zbraň a prohlíží si ji. Pak ji odhodí na zem a ženu předává Apophisovi. Apophis ji uchopí pod krkem a aktivuje zvláštní zařízení, která má nasazené na prstech a zápěstí levé ruky - „ozbrojenou ruku“. Na dlani se mu rozzáří oranžový krystal. Apophis namíří dlaň na ženino čelo. Žena je omámená a neklade už žádný odpor. Jaffové zahájí na vojáky palbu z tyčových zbraní. Vojáci střelbu opětují. V krátké přestřelce jsou všichni čtyři muži z ostrahy zabiti. Zneškodněni jsou i dva Jaffové. Základnou se rozléhá poplašný signál a do prostoru brány přibíhá oddíl vojáků a velitel základny - generál Hammond. Brána je opět aktivována a Apophis a jeho lidé se chystají k odchodu. Protože jeden z Jaffů drží omámenou členku ostrahy, Hammond přikazuje nestřílet. Apophis se ještě před odchodem upřeně zahledí na šokovaného Hammonda a zažhnou mu oči. Vzápětí všichni odcházejí bránou neznámo kam a brána se zavírá. 

Po těchto událostech generál Hammond nařizuje majoru Samuelsovi, aby přivezl na základnu plukovníka O’Neilla, který se zúčastnil mise na Abydos a po návratu z Abydosu odešel do výslužby. Po příjezdu do SGC Hammond informuje O’Neilla o tom, co se stalo, a chce vědět, zda je Ra opravdu mrtvý. Na základně jsou vyslýcháni i další muži z bývalého Jackova týmu, kteří se zúčastnili mise na Abydos - majoři Kawalsky a Ferretti. Hammond chce dále vědět, zda Jack opravdu odpálil jadernou nálož tak, jak měl přikázáno. Jack to potvrzuje. Hammond mu sděluje, že když jsou tedy všichni včetně dr. Jacksona mrtví, jistě nebude Jackovi vadit, když na Abydos pošlou další jadernou bombu. Tato bomba je mnohem silnější, protože pokud byla brána na Abydosu znovu otevřena, Hammond ji chce zničit navždy. Pod tlakem okolností je Jack nucen přiznat pravdu. Jeho zpráva o průběhu mise nebyla tak úplně pravdivá. Bombu sice odpálil, ale ne na planetě, ale na palubě Raovy vesmírné lodi, která byla tou dobou na oběžné dráze. Nezničil tak ani bránu, ani nic jiného na Abydosu. Daniel Jackson žije na Abydosu společně s jeho obyvateli. Jack lhal, protože kdyby po návratu ohlásil, že brána zůstala neporušená, vojáci by zcela určitě chtěli poslat další bombu. Nebylo však nutné, aby Abydosané zemřeli, protože hrozba, kterou představoval Ra, byla odstraněna. Daniel Jackson se rozhodl zůstat na Abydosu a s Jackem se dohodli, že Daniel bránu zakope. Proto sonda, kterou poté pozemšťané poslali na Abydos, byla rozdrcena a Abydos zůstal pozemšťanům nadále nepřístupný. 

Hammond však má svoje rozkazy a na rozdíl od O’Neilla je hodlá splnit. Nechává Jacka zavřít, než se rozhodne, co s ním udělá. V cele se Jack setkává se svým kolegou a přítelem z mise na Abydos - majorem Kawalskym. Kawalsky ujišťuje Jacka, že on ani Ferretti Hammondovi nic neprozradili. Generál Hammond mezitím vše uvážil. Nechce mít na svědomí životy nevinných obyvatel Abydosu, a proto se rozhodl bombu neposílat. Je ochoten vyslechnout Jackovy návrhy a propouští oba muže z vazební cely. Jack navrhuje, že projde s týmem vojáků bránou a zjistí, co jsou ti mimozemšťané, kteří napadli základnu, zač. On i Kawalsky už na Abydosu byli, takže vědí, jak to tam vypadá, a znají lidi. Hammond chce nejprve vyslat sondu, protože není jisté, zda Jackson a Abydosané žijí, a nechce poslat O’Neilla do nějaké léčky. Jack má lepší nápad, jak zjistit, jestli Daniel žije - posílá bránou krabici papírových kapesníků. Daniel je alergik, a pokud žije, bude vědět, že kapesníky jsou od Jacka. Pak už nezbývá než čekat. 

Po nějaké době je brána aktivována zvenčí a na základně je vyhlášen poplach. Před bránou zaujímá pozice ozbrojený oddíl s namířenými zbraněmi. Všichni napjatě čekají, co se bude dít. Náhle bránou prolétne prázdná krabička od kapesníků a spadne na rampu. Na krabičce je nápis „Díky, pošlete další.“ Nyní je jasné, že Daniel Jackson žije. Plukovník Jack O’Neill je opět povolán do aktivní služby a jakmile misi schválil prezident, Hammond dává misi na Abydos zelenou. Jack si chce sám vybrat lidi do týmu, ale Hammond mu sděluje, že u této mise to tak zcela nepůjde a že součástí Jackova týmu bude odborník na hvězdnou bránu přidělený z Pentagonu - kapitán Samantha Carterová. Jack tím není příliš nadšen a jeho nálada klesá na bod mrazu poté, co zjišťuje, že Carterová je teoretická astrofyzička. Jack má na vědce ve vojenském týmu první linie vyhraněný názor a nyní má na krku dalšího vědce. Stačil mu už před rokem dr. Jackson. Ale Sam Carterová je nejen vynikající vědec, ale i voják, a má zkušenosti i z války v Zálivu. Studovala technologii brány už dva roky před tím, než ji Daniel Jackson zprovoznil, a měla jít s nimi už před rokem na první misi na Abydos. Jack se svými muži se bude muset smířit s tím, že tentokrát s nimi půjde. 

Jack se s týmem vydává na Abydos. Generál Hammond jim dává 24 hodin, aby se do té doby buď vrátili nebo poslali zprávu. Jinak bude předpokládat, že se splnily nejhorší obavy, a pošle na Abydos bombu. Brána na Abydosu se nachází v rozlehlé pyramidě. V prostoru brány najdou opuštěný tábor s ohništěm. Náhle se spoza sloupů a dalších úkrytů vynoří mladí chlapci a namíří na členy O’Neillova týmu zbraně. Je mezi nimi i Skaara. Přichází Daniel Jackson v domorodém oděvu a vítá příchozí. Jack se nejprve pozdraví se Skaarou a potom jde k Danielovi. Přichází je přivítat i Danielova žena Sha’re. Danielovi je jasné, že bylo pouze otázkou času, než bude Jack nucen odhalit o Abydosu pravdu. Jack ho informuje, co se stalo na základně. Ovšem podle Daniela útočníci nepřišli z Abydosu, museli přijít jinou hvězdnou bránou. Až doposud se všichni domnívali, že existuje pouze brána na Abydosu. Daniel odvádí Jacka, Sam a Kawalského do jedné blízké stavby, kde se nachází prostorná místnost, na jejíchž stěnách jsou adresy mnoha hvězdných bran. Je to vlastně obrovská mapa sítě hvězdných bran rozesetých po celé galaxii. Je tedy jasné, že nepřátelský útok mohl přijít odkudkoliv. Zbytek Jackova týmu v čele s majorem Ferrettim zůstává s Abydosany v prostoru hvězdné brány. 

Náhle se začne na bráně zadávat adresa. Všichni se utíkají schovat za sloupy a do dalších úkrytů. Brána se otevře a prochází jí Jaffa, který ihned zahájí palbu. Za ním se bránou hrnou další Jaffové. Zbylí muži z O’Neillova týmu i mladí abydosští chlapci palbu opětují. Bránou přichází muž ve zlatavé zbroji - Apophis. Mnoho Abydosanů je v přestřelce zabito. Sha’re vybíhá ze svého úkrytu a chce se schovat na jiném místě. Naneštěstí je však chycena jedním z Jaffů. Skaara jí běží na pomoc, ale je chycen dalším Jaffou (ukazuje se, že je to Teal’c). Sha’re i Skaara jsou předvedeni před Apophise, který oba omámí použitím „ozbrojené ruky“. Apophis se chystá odejít bránou. Těžce zraněný Ferretti se z posledních sil nadzvedne a sleduje symboly, které Apophis zadává. Brána se aktivuje. Apophis a Jaffové odcházejí a odnášejí s sebou bezvládná těla Sha’re a Skaary. Zůstala po nich jen spoušť a mnoho mrtvých. Brána se zavírá. Z úkrytů vylézají ti, co přežili. Zrovna v tu chvíli se vrací i Daniel a Jack se svými lidmi a spatří tu spoušť. Šokovaný Daniel se dozvídá, že jeho žena Sha’re i její bratr Skaara byli uneseni, a jeden ze zraněných abydoských chlapců říká, že to byl Ra. Stav majora Ferrettiho je velmi vážný a Jack nařizuje okamžitý návrat na Zemi. Tentokrát se chce vrátit i s Danielem, ale ten to odmítá s tím, že nemusí poslouchat Jackovy rozkazy. Jack argumentuje, že je to pro Daniela jediná šance jak nalézt Sha’re, protože Ferretti možná viděl koordináty, které zadal Apophis. Daniel se nakonec nechá přesvědčit a souhlasí s návratem na Zemi. Loučí se s Abydosany a žádá je, aby po jejich odchodu bránu pohřbili a znovu ji vykopali přesně za rok, že v ten den se vrátí a pokusí se přivést Sha’re domů. Pokud se to nepodaří a on se nevrátí, mají bránu pohřbít navždy. 

O’Neill se se svými lidmi a Danielem vrací zpět na Zemi. Na hvězdnou bránu byla mezitím nainstalována iris. Je to ochranný štít z čistého titanu, který má sloužit jako pojistka proti nezvaným návštěvníkům. Jack informuje generála Hammonda o všem, co se stalo na Abydosu. K Hammondovi přistupuje Daniel Jackson a představuje se s tím, že chce být v týmu, který se vydá pátrat po Sha’re a Skaarovi. Hammond prohlíží zraněné muže a příkře Daniela odbyde, že není v postavení, aby si kladl nějaké požadavky. 

Zatím na planetě Chulak jsou v prostorné místnosti Apophisova vězení shromážděni unesení obyvatelé z různých planet. Jsou mezi nimi i Skaara a Sha’re. Náhle se odsune mříž tvořící jednu stěnu místnosti a dovnitř vchází skupina Jaffů a dalších Apophisových dvořanů. Je mezi nimi i Teal’c, který přišel z nových vězňů vybrat další potenciální hostitelku Apophisovy královny. Tentokrát jeho volba padne na Sha’re a ta je odváděna z vězení pryč. Skaara se tomu marně snaží zabránit.

2. část

Jack přichází na ošetřovnu za zraněným Ferrettim, u kterého je už major Kawalsky. Na odchodu potkává na chodbě Daniela, který se cítí tak trochu ztracený. Jack ho bere k sobě domů. Daniel vypráví o životě na Abydosu a dozvídá se od Jacka, že ho opustila jeho žena Sara 

. Zatím na Chulaku Apophis nechal shromáždit ve svém paláci spoustu krásných žen v naději, že mezi nimi najde vhodnou hostitelku pro svou královnu Amaunet. Teal’c mezi ženami vybírá další vhodnou kandidátku, která bude předvedena před Apophise. Volba padne na ženu z ostrahy brány, kterou Apophis unesl při svém útoku na SGC. Žena je omámena „ozbrojenou rukou“ a připravována k implantaci Goa’ulda. Apophis nechá přivést jaffskou ženu, která v sobě nosí goa’uldí larvu - Amaunet. Žena si rozhrne oděv a z kapsy na břiše povyleze goa’uldí larva. Apophis a Teal’c přihlížejí. Larva se chvíli rozhlíží, ale není spokojena s volbou své potenciální hostitelky, a tak zaleze zpět do kapsy na břiše jaffské ženy. Apophis jde k ležící ženě. Už ji nepotřebuje. Opět aktivuje „ozbrojenou ruku“ a namíří ji na ženino čelo. Tentokrát má paprsek smrtící účinek. Ženě vytéká z úst tenký pramínek krve a ona umírá. Teal’c přihlíží celé proceduře a je na něm vidět, že se mu to příliš nelíbí. Apophis mu rozkazuje, ať mu přivede další ženu. Druhá Teal’cova volba padne na Sha’re... tentokrát je Amaunet s výběrem spokojena a Sha’re se stává její nedobrovolnou hostitelkou. 

V zasedací místnosti v SGC probíhá porada, které se účastní generál Hammond, major Samuels, Jack, Daniel, Sam, Kawalsky a další vojáci. Hammond všechny informuje o tom, že prezident Spojených států nařídil vytvořit devět SG týmů, které budou mít za cíl prozkoumávat nové planety, a pokud to bude možné, navázat mírové kontakty s obyvateli těchto světů. Všechny operace budou přísně tajné. O jejich existenci nebude vědět nikdo, vyjma prezidenta a sboru náčelníků štábů. Pověřuje Jacka vedením týmu, který bude označen jako SG-1. Dále říká, že v týmu bude Carterová. Daniel ho přeruší a žádá, aby byl rovněž členem Jackova týmu. Hammond ale namítá, že jeho znalosti starověkých kultur a jazyků jsou příliš cenné a že potřebují, aby pracoval v SGC jako poradce ostatních týmů. Ale dodává, že to ještě uváží. Vedením týmu SG-2 pověřuje na Jackův návrh majora Kawalského. 

Porada je přerušena, když se dozvídají, že Ferretti nabyl vědomí. Ferretti si zapamatoval adresu, na kterou odešel Apophis poté, co napadl Abydos a unesl Sha’re a Skaaru. Nyní tedy mají adresu a mohou se vydat na záchrannou misi. Hammond svoluje a týmy SG-1 a SG-2 včetně Daniela Jacksona se připravují k odchodu. Opět mají na akci 24 hodin. Pokud se do té doby nevrátí, kódy jejich dálkového vysílače k otevření iris (GDO) budou zrušeny a iris zůstane natrvalo uzavřena. Od toho okamžiku by pro ně nebylo návratu. 

Členové obou týmů dorazí bránou na Chulak. V okolí brány je lesnatý terén a v dálce se tyčí vysoké hory. Počasí je poměrně chladné. Brána se nachází na mýtině obklopené lesem. Kolem brány stojí v několika kruzích kamenné menhiry. Týmy se vydávají na průzkum blízkého okolí brány. Jakmile naleznou nedaleko brány vhodné místo k úkrytu, zůstává Kawalsky se svým týmem v provizorním táboře jako záloha, zatímco se Jack, Sam a Daniel vydávají na další průzkum. Jack nařizuje Kawalskému, že pokud se do dvaceti hodin se svým týmem nevrátí, má projít bránou a vrátit se domů dřív, než uzavřou iris. 

Trojice jde lesem a narazí na průvod kněží. Jack chce zůstat v úkrytu a pozorovat je, ale než stačí vydat příslušný rozkaz, Daniel se vydává skupince v ústrety. Jackovi a Sam nezbývá než ho následovat, aby ho mohli v případě nebezpečí krýt. Daniel zdraví kněze a říká, že přišli bránou... chaapa’ai. Kněží před ním pokleknou a jeden z nich se ptá, zda si přišli vybrat. Daniel nechápe, oč jde, ale nevyvrací to. Žádá je, aby je odvedli do města. 

Trojice je odvedena do Apophisova paláce. Jsou uvedeni do velké místnosti, kde právě probíhá hostina. Okolo dlouhého stolu sedí nějací lidé (zřejmě členové Apophisova dvora) a sluhové jim nosí tácy s jídlem. Členové SG-1 si sedají do čela stolu. Dvořané je zvědavě pozorují. Náhle stráž u dveří zatroubí na obrovský roh a osazenstvo u stolu poklekne. Daniel, Sam a Jack následují jejich příkladu. Přichází průvod Jaffů a Apophis s nějakou ženou zahalenou do bílého závoje. K překvapení členů SG-1 je to Sha’re. Daniel na ni zavolá a pak se k ní rozběhne. Sha’re se na něj nezúčastněně dívá a náhle jí zažhnou oči. Apophis aktivuje „ozbrojenou ruku“ a namíří ji na Daniela. Ten odlétne přes celou místnost a v bezvědomí se rozplácne o stěnu. Jack na Apophise namíří zbraň, ale Amaunet/Sha’re si stoupne před Apophise a chrání ho vlastním tělem. Jack trochu skloní zbraň a jeden z Jaffů ho zezadu srazí tyčovou zbraní. Trojice je odvedena do vězení, kde se Daniel pomalu probírá z bezvědomí. Jejich situace nevypadá zrovna růžově a Hammondova lhůta se jim povážlivě krátí. Jediným úspěchem je, že ve vězení objevili Skaaru. Zatímco Sam zůstává s omámeným Danielem, Jack se Skaarou jdou na průzkum vězení, aby zjistili, jestli mají nějakou možnost úniku.  

O chvíli později k nim přistoupí jeden muž z jaffské stráže a popadne Jacka za levou ruku. Sklápí helmu a prohlíží si Jackovy hodinky. Je to Teal’c. Říká, že to není goa’uldská technologie, a chce vědět, odkud jsou. Pojem Země mu nic neříká, ale je zjevné, že poznává symbol, který do písku na podlaze nakreslil Daniel. Teal’c symbol smaže a odchází. 

Opět po nějaké době se začnou otevírat mřížová vrata vězení a dovnitř vstupují ozbrojené jaffské stráže v čele s Teal’cem. Skaara říká ostatním, že si přišli vybírat ty, kteří se stanou hostiteli bohů = Goa’uldů. Přicházejí sluhové a přinášejí zakrytá nosítka. Z nich vychází Apophis a podává ruku Amaunet/Sha’re, aby jí pomohl z nosítek. Dívá se po vězních. Apophisovi sluhové se rozběhnou po místnosti a nutí vězně pokleknout. Teal’c stojí poblíž Skaary a SG-1. Sam a Daniel jsou přinuceni pokleknout. Jack stojí a dívá se na Teal’ca. Ten mu lehce pokývne. Jack si tedy klekne. Na Jackův pokyn pokleká také Skaara. Jeden ze sluhů zvedá před vybírajícího dvořana malé dítě. Ale dvořan není s výběrem spokojen. Sluha dítě surově odhodí na zem. Teal’c vše znechuceně sleduje a zjevně se mu to příliš nelíbí. Jack ho upřeně pozoruje a všímá si Teal’cova rozpoložení. Mohla by to být jejich šance na útěk. Dvořan si vybírá malé děvče. Ostatní dvořané, pověření výběrem, přijdou až před Skaaru a tým SG-1. Daniel proti nim prudce vyrazí, ale je zadržen. Daniel je ochoten stát se dobrovolně hostitelem, jen aby byl opět se Sha’re, a ptá se, kolik si toho jako hostitel bude pamatovat ze svého dosavadního života. Doufá, že něco z hostitele přece musí přežít. Je úplně zoufalý. Jack se podívá na poblíž stojícího Teal’ca a ten lehce zavrtí hlavou. Nakonec jeden z dvořanů k Jackovu zděšení vybírá Skaaru. Stráže ho odvlečou. Hostitelé byli vybráni a dvořané odcházejí. Apophis nařizuje Jaffům, aby zbytek vězňů pobili. Propuká panika, lidé křičí a zoufale pobíhají po místnosti. Apophis s Amaunet nasedají do nosítek a sluhové je odnášejí pryč. Mřížová brána se zavírá. Zůstávají pouze vězni a ozbrojené jaffské stráže v čele s Teal’cem. Jaffové, kromě Teal’ca, utvoří řadu a postupují proti zmateně pobíhajícím vězňům s namířenými tyčovými zbraněmi. Teal’c jde vstříc jaffským strážím. Vězni couvají do rohu ke stěně, co nejdál od Jaffů. Jack žádá Teal’ca o pomoc s tím, že může všechny ty vězně zachránit. Teal’c opáčí, že tohle říkali už mnozí, otočí se, vystřelí po jaffské stráži a dodává k Jackovi, že on je jediný, komu to věří, a hodí mu tyčovou zbraň. V krátké přestřelce jsou všechny jaffské stráže zneškodněny a Jack vystřílí otvor do jedné ze stěn. Mají tak volnou cestu na svobodu. Všichni prolézají otvorem ven, nakonec zůstává jen Teal’c a podotýká, že nemá kam jít. Jack mu nabízí, ať jde s nimi, a chce vědět, kdo je. Teal’c se mu představuje. 

Všichni pak utíkají do lesa. Jack chce vědět, kam Apophis odvede Skaaru. Teal’c říká, že k bráně. Jackovi a jeho týmu už zbývá necelá hodina času. Pokud to nestihnou, nebudou už se moci vrátit. Všichni míří k hvězdné bráně. Jack chce vzít bránou na Zemi všechny uprchlíky, neboť podle Teal’ca by jim jinak hrozila smrt, protože každý, kdo neslouží bohům, je jejich nepřítel. Na otázku, kdo vlastně je, Teal’c odpovídá, že je Jaffa a že slouží Goa’uldům k tomu, aby mohli žít. Ukazuje všem kapsu na břiše ve tvaru písmene „X“, ve které je goa’uldí larva. Ta trochu povyleze. Teal’c říká, že je to malý Goa’uld, larví stádium bohů. Nosí v sobě jednoho už od dětství jako všichni Jaffové, a za to má zaručeno pevné zdraví a dlouhý život. Kdyby se larvy zbavil, brzy by zemřel. Teal’c dále varuje Jacka, že Skaara už není tím, kým býval. SG-1, Teal’c a uprchlí vězňové běží k bráně. Náhle se nad nimi objevuje bojový letoun a začne po nich střílet. Jack a Teal’c na něj střílí z tyčových zbraní, ale není to moc účinné. Mnoho lidí je zabito a ostatní se rozprchnou po lese. 

Zatím se Apophis se svou družinou, včetně Amaunet a Skaary, dostal malým letounem až k bráně a pomocí transportních kruhů se přenáší před bránu. Zadává adresu a chystá se projít. Bojový letoun stále střílí po uprchlících a Jack s Teal’cem střelbu opětují. Vtom je letoun sestřelen raketou, což je dílem majora Kawalského, který se objevuje na kopci nad nimi. Apophis s Amaunet právě procházejí bránou, když spatří padat sestřelený letoun. Oba odcházejí bránou neznámo kam. Uprchlíci jásají, že byl letoun sestřelen, a běží na kopec k týmu SG-2. Kawalsky jim seběhne naproti a informuje Jacka o situaci před bránou, že je tam Apophis a že Skaara je s ním. Jack doběhne na vrchol kopce, odkud je vidět hvězdná brána, která je na mýtince obklopené těmito nízkými kopci a lesem. Spatří, že Skaara s ostatními dvořany se právě chystají projít bránou. Jack se rozběhne dolů k bráně. Ostatní stojí na kopci a sledují ho. Skaara stojí těsně u brány. Slyší Jacka, otočí se a kousek se vrátí. Jack se zastaví. Skaara se na něj usměje, pak mu ale zažhnou oči a aktivuje „ozbrojenou ruku“. Jack odlétne několik metrů a dopadne na záda. Skaara se otočí a odchází s ostatními. Brána se zavře. Jack sedí na zemi a šokovaně hledí na bránu. Přibíhají k němu ostatní. Jack bohužel neviděl symboly, takže nevědí, kam Apophis s ostatními odešli. 

Mezitím v SGC Samuels hlásí Hammondovi, že jsou připraveni zavřít bránu, protože termín vypršel. Hammond váhá a ještě dává O’Neillovi a jeho lidem trochu času. 

Na Chulaku všichni běží k bráně a Daniel zadává adresu. Lesem se blíží jaffské oddíly a jsou už na dohled. Zatímco Daniel a Sam mají na starosti aktivaci brány a uprchlíky, Jack, Teal’c a SG-2 (Kawalsky, Warren a Casey) si berou na starost obranu. Jaffové vyrazí z lesa a začnou střílet po předsunuté dvojici členů SG-2 - Warrenovi a Caseym. Dvojice mužů se je snaží zdržet co nejdéle, aby umožnila uprchlíkům projít bránou. Jack, Teal’c a Kawalsky kryjí uprchlíky přímo u brány. Dvojice je nakonec nucena se stáhnout a Kawalsky odpaluje miny, které předtím nastražili na celý kopec. To Jaffy zadrží a uprchlíkům získá trochu času. Daniel zatím zadává adresu a brána se otevírá. 

V SGC zatím generál Hammond s těžkým srdcem dává rozkaz zrušit O’Neillovi a jeho lidem kódy. Než však stačí být rozkaz splněn, přibíhá major Samuels a hlásí, že brána byla aktivována zvenčí. Hammond odvolává svůj poslední rozkaz. Oba muži běží do řídící místnosti a napjatě sledují, co se bude dít. 

Sam na Chulaku vysílá kód a vzápětí probíhá bránou. Daniel za ní posílá všechny uprchlíky. Jaffové na ně útočí a O’Neill se svými lidmi jen horko těžko odráží útok. Bránou probíhá poslední uprchlík a Jack nařizuje Danielovi, aby také prošel. Daniel přibíhá bránou do SGC. V prostoru před bránou stojí Sam s uprchlíky. Všichni napjatě čekají na své kolegy. 

U brány už zůstali jen Jack, Teal’c, členové SG-2 a vůdce uprchlých vězňů. Při přestřelce je Casey postřelen a padá. Jack spolu s Kawalským ho zvedají a pomáhají mu dostat se k bráně, kde ho pokládají na zem. Warren probíhá bránou. Vůdce uprchlíků drží pod krkem jednoho Jaffu a škrtí ho. Nakonec mu zlomí vaz a Jaffa zůstává ležet před bránou. Z vaku na břiše mu vyleze larva a zaboří se do krku majora Kawalského, který pomáhá Caseymu. Teal’c s vůdcem uprchlíků probíhají bránou. Sam a Daniel čekají v prostoru brány společně s uprchlíky na Jacka, Teal’ca a SG-2. Bránou prochází Teal’c a vůdce uprchlíků. Ostraha na ně namíří zbraně. Sam jde po rampě k Teal’covi a ten jí předává svou tyčovou zbraň. Jack s Kawalským zvedají raněného Caseyho a na poslední chvíli probíhají bránou. Za nimi proběhne i pár Jaffů. Trojice probíhá bránou do SGC a iris se za nimi uzavírá. Slyšíme několik úderů, jak Jaffové, kteří je pronásledovali, narazili na iris. Jack s Kawalskym pokládají Caseyho na rampu před bránou, kam přibíhá zdravotnický tým. Uprchlíci přibíhají k členům SG-1 a ke Kawalskému a objímají je. Konečně jsou v bezpečí. Generál Hammond jde po rampě nahoru ke zraněnému Caseymu. Ten je naložen na nosítka a poté odnesen na ošetřovnu. Generál Hammond žádá O’Neilla o vysvětlení situace. Jack odpovídá, že to jsou uprchlíci a že je mohou poslat bránou domů. Hammond chce vědět, co mezi nimi pohledává Teal’c. Jack Teal’ca představuje a říká, že jim všem zachránil život. Chtěl by ho mít ve svém týmu. Hammond odpovídá, že to nezáleží na Jackovi, a dodává, že už se velmi těší na hlášení z proběhlé mise, které jistě bude velmi zajímavé, a odchází. Kawalsky vypadá trochu zmateně a zapotácí se. Na Jackovu otázku však odpoví, že mu nic není. Daniel hledí na bránu a říká, že Sha’re je někde tam venku. Co udělají? Jack odpovídá, že Skaara taky a že je najdou. Všichni odcházejí z prostoru brány, zůstává jen stále trochu omámený Kawalsky. Sestupuje po rampě a náhle mu zažhnou oči.

Přepis epizody

Fakta a zajímavosti: