Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti:
-- Tato epizoda ukazuje stav galaxie po pádu Goa'uldů. Někteří Jaffové se stali politiky a podnikateli, jiní stále věří, že Goa'uldi jsou bohové. Další se připojili k Luciánske Aliance.
-- V této epizodě je poprvé zmíněna Luciánská Aliance.
-- Značka na čele Jaffy Inaga je totožná se značkami Jaffů v epizodě The Fifth Man
-- Amanda Tapping (Carterová) se v této epizodě neobjeví.

Oblíbené citáty:
Vala: „Came to see me off. That's sweet.“
Jackson: „Well, we've been through a lot together and I just wanted to come here myself and make sure you were… thoroughly searched.“

Landry: „Walter, don't make me promote you!“
Harriman: „No, sir... yes… Yes, sir… I mean… what!?“

Enago: „Vala! You cowardly, backstabbing, sorry excuse for a woman. How've you been?“
Vala: „Enago. You filthy, double talking slug. Nice to see you too.“
Mitchell: „Obviously they used to date.“

Kias: „I have to get outta here! I can't take it anymore! The fasting. The chanting. Bathing of the poor. If I have to weave one more prayer basket, I'm gonna kill someone!“
Mitchell: „Oh my! You're not a real monk.“
Vala: „He used to be a smuggler. One of the best I ever knew. Then things got a little too hot for him and he had to find religion.“

Landry: „So, let me get this straight. You need to get this ship… to get the power coil… to get the necklace… to get this guy to tell you how to undo whatever is keeping you two connected?“
Mitchell: „Yeah, that about sums it up.“
Vala: „Unfortunately that ship is now in the hands of the Lucian alliance.“
Landry: „The who?“
Vala: „It's a coalition of former smugglers and mercenaries who've banded together to take advantage of the power vacuum left by the demise of the Goa'uld.“

Mitchell: „Can we take this ship by force?“
Vala: „You'd have to go up against a sizeable armada.“
Jackson: „If the alternative is staying linked to you, I'm willing to take that risk.“

Vala: „We could be partners. We can split everything down the middle, 60/40. Hardly seems fair that your life gets to continue and my affairs are put on hold.“

Fisher: „Well, look at it from our point of view, dr. Jackson. Finally after eight years and billions of dollars spent, the Goa'uld have been neutralized, along with the Replicators. And now suddenly, out of nowhere, along come these magical Ori requiring a redoubling of efforts and expenditures.“

Fisher: „Do you, uh… have something to say?“
Vala: „Well, it's just all so amusing, isn't it? I mean only an idiot would assume that this backwater of a planet is safe because you have a few ships with decent shield technology. You don't look like an idiot to me. So, I have to assume that the reason why you would want to build more ships is… like other men you like big machines with big engines that fire big missiles… because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.“

Mitchell: „How did it go, sir?“
Landry: „Let's just put it this way, you're going after that ship.“

Teal'c: „Colonel Mitchell, at times you remind me of O'Neill.“
Mitchell: „Ah, I'll take that as a compliment.“
Teal'c: „As you wish.“

Jackson: „I can do it. Just, uh, do me a favour, I need some help.“
Vala: „Ok, what?“
Jackson: „Go to the panel by the rear exit.“
Vala: „Ok, now what?“
Jackson: „Stay there, shut up and let me finish.“

Jackson: „So, we had a deal, remember? Give you the necklace and you sever the link.“
Arlos: „Yes, yes, of course, I've been doing extensive research… um…“
Jackson: „And?“
Arlos: „Well, there's nothing I can do. The effect can't be countered. But you know? My guess is, it'll wear off eventually on its own. So long everybody.“

Hodnocení:
Goby 4/5
Epizoda není špatná, jenom, že mě dej až tak nezaujal, je tu mnoho zamotaných věcí, poznávame Valinu špatnou stránku.Pak ale nasledujú skvěle epizody.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.