ABSOLUTE POWER (Absolutní moc)
EPIZODA č. 17 (83)
Scénář: Robert C. Cooper
Režie: Peter DeLuise

Premiéra: 19. 1. 2001
Česká premiéra: 24. 7. 2002

Postavy: plukovník Jonathan „Jack“ O'Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), major Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal'c (Christopher Judge), generálmajor George Hammond (Don S. Davis), seržant Walter Harriman [Davis] (Gary Jones), Shifu (Lane Gates), Apophis (Peter Williams), major Paul Davis (Colin Cunningham), Aldwin (William deVry), Kasuf (Erick Avari), generál Vidrine (Stephen Williams)


Stručný náhled děje:
Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha’re a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa’uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok’rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa’uldů. Do SGC přichází Tok’ra Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shifu říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí.
Probouzí se na ošetřovně s tím, že Shifu mu předal vědomosti. Danielovi se zjevují záblesky nějaké technologie a postupně je schopen dát dohromady plány jakéhosi satelitu, který by byl schopen zachytit goa’uldské lodě vzdálené tisíce světelných let a ničit je. Je ovšem potřeba vypustit celou síť takových satelitů a umístit je na oběžnou dráhu kolem Země. Pentagon uvolňuje prostředky na výrobu satelitů. Vše by bylo ještě rychlejší, kdyby byli ke spolupráci přizváni Rusové. To Daniel odmítá, stejně jako spolupráci s Tok’ry. Je čím dál tím arogantnější a zpupnější.
O rok později jsou satelity připraveny k umístění na oběžné dráze. Daniel má vše pod palcem. Má neomezenou moc, používá některé goa’uldské technologie a žije si jako král. Ostatní členy týmu šikovně odstavil a Sam se dokonce ocitla ve vězení. Daniel se stále více chová jako diktátor a nesnese sebemenší odpor. Jak experiment dopadne?

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: Abydos. Den zde má 36 hodin, kolem planety obíhají tři měsíce. Nehostinná pouštní krajina v širším okolí hvězdné brány. Adresa: 27,7,15,32,12,30 (Tau,Ser,Cap,Mon,Sgr,Ori), obyvatelé Abydosané.
-- satelitní síť skládající se ze satelitů AG-3 je schopna účinně bránit Zemi proti Goa’uldům a ničit goa’uldské lodě na vzdálenost tisíců světelných let.
-- „ozbrojenou ruku“ může používat pouze osoba, která má v krvi naquadah.

Slovníček:
Shifu = světlo

Oblíbené citáty:
O’Neill: „To je vítr. Ten občas fouká.“
O'Neill: „It's just wind. Wind happens.“

Shifu: „Jiskra zapaluje plamen, ale svíce hoří jenom tak dlouho jako knot.“
O’Neill: „Pane, myslím, že to znamená, že knot je osou celé svíčky... a takový velký vůdce, jako jste vy, je pro celou tu voskovou kouli důležitý. V zásadě to asi znamená, že je vždycky lepší mít... hodně dlouhý knot. Nebo ne?“
Jackson: „Na mě se nedívej!“
Shifu: „A spark lights a flame, but the candle will only burn as long as the wick.“
O'Neill: „If I may, Sir, I think what he means is the wick is the centre of the candle, and ostensibly a great leader like yourself is essential to the whole ball of wax. Basically what it means is that it's always better to have a big long wick... right?“
Jackson: „Don't look at me!“

Fraiserová: „Dobře. Tak a teď ti touhle jehlou odeberu trošku krve.“
Shifu: „A vrátíte mi ji, až budete hotová?“
Fraiser: „Okay. Now I'm going to take a little bit of your blood with that needle.“
Shifu: „Will you return it to me when you are done?“

Jackson: „Výtahy mi už lezou krkem.“
Jackson: „Elevators are such a pain in the ass.“


Hodnocení: 
Věra 5/5
Další ze skvělých epizod. Poznáváme temnou stránku Daniela Jacksona.

Johny Idler 5/5
Taková "co by bylo kdyby..." epizoda. Nicméně dost dobrá! ;-)




předchozí epizoda | následující epizoda


Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


Vytvořil sg1.cz tým.