LEGACY (Machellův odkaz)
EPIZODA č. 4 (48)
Scénář: Tor Alexander Valenza
Režie: Peter DeLuise

Premiéra: 16. 7. 1999
Česká premiéra: 7. 9. 2000

Postavy: plukovník Jonathan „Jack“ O'Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), major Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal'c (Christopher Judge), generálmajor George Hammond (Don S. Davis), dr. Janet Fraiserová (Teryl Rothery), dr. Warner (Kevin McNulty), dr. McKenzie (Eric Schneider), Machello (Michael Shanks)

Planeta: PY3-948
Kultura: Goa´uldi

Technologie/Zbraně: Goa´uldská tabulka, Machellova napodobenina goa'uldského čtecího zařízení


Obsah epizody:
Při misi na planetu PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. [viz Brief Candle] Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení, dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo. O'Neill nařizuje návrat domů.

Jackson se po návratu na Zemi začne chovat divně. Má vidiny a slyší hlasy. Dr. Fraiserová společně s dr. Mackenziem se domnívají, že Jackson trpí schizofrenií. Když napadne O'Neilla během psychotického záchvatu, je převezen k dr. MacKenziemu na psychiatrii a udržován pod sedativy. Oba doktoři se domnívají, že by příznaky mohla ovlivňovat i brána, proto jsou všechny týmy staženy zpět do SGC na vyšetření a brána dočasně uzavřena.

SG-1 navštíví Jacksona. Ten má opět halucinace - slyší kroky a vidí Goa'ulda. Chce se na domnělého Goa'ulda vrhnout, ale je zadržen Teal'cem. Vidí, jak do Teal'ca něco přeleze a uslyší Machellův hlas. Je opět nadopován sedativy a SG-1 se vrací zpět na základnu. Po návratu do SGC Teal'c zkolabuje. Teal'cův symbiont umírá a nikdo neví proč. Teal'coví zbývají nanejvýš dva dny života. Jacksonovi se zdá o Machellovi [viz Holiday], jak s ním mluví o vynálezech pro boj proti Goa'uldům. Probere se a ukáže se, že je v pořádku. Volá doktora a chce vědět, jestli je Teal'c nemocný a aby kontaktovali O'Neilla.

Jackson se vrací s O'Neillem zpět na základnu. Je zdravý. Dovídá se, že Teal'c je na tom velmi špatně. Řekne ostatním, že viděl jak do Teal'ca něco z něho přelezlo, a že slyšel Machellův hlas. Nebyl to skutečný Machello, ale nějaký technický nebo organický záznam, který mu sdělil, že Jackson ho přivedl k odpornému Goa'uldovi. Začnou prohlížet databázi Machellových vynálezů a naleznou i tabulku s čtecím zařízením. Jsou na správné stopě. Když zkoumají čtecí zařízení z PY3-948 a srovnávají ho se zařízením z oblasti 51 (odkud si ho vypůjčili, protože se tam po návratu z misí posílaji všechny artefakty), objeví se 10 parazitů. Ti uniknou z prostoru, kde jsou zkoumáni a vniknou do Carterové, dr. Fraiserové a O'Neilla, kteří jsou přítomni v laboratoři. Je vyhlášen poplach a laboratoř hermeticky uzavřena.

Na Carterovou paraziti neúčinkují a mrtví vypadnou uchem ven, protože v ní organismy detekovali bílkovinu, která jí zbyla po Jolinar. Jiné je to však u dr Fraiserové a O'Neilla. Protože mají v sobě více těch organismů, nástup příznaků je značně razantnější. Oba mají zrakové přeludy a slyší hlasy. O'Neill není imunní přesto, že do něho také jednou vstoupil Goa'uld [viz Into the Fire]. Ten ale opustil jeho tělo a zemřel ještě než O'Neilla ovládl. Základna bude v bezpečí, pokud nechají uzavřenu laboratoř. Všechno tedy závisí na Carterové, která se pokouší ze své krve, oddělit nekompatibilní látky (vzhledem k rozdílným krevním skupinám) a zbytek s bílkovinou dát jako lék O'Neillovi a Fraiserové. Dr. Fraiserová a dr. Warner jí radí jak má postupovat. Nakonec se to podaří a paraziti opouštějí těla Fraiserové a O'Neilla. Stejná látka je podána i Teal'covi a ten se také uzdraví.

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: PY3-948
-- Linvris - goa'uldská liga soupeřící o moc s Vládci Soustavy, měla 9 členů, všichni byli nalezeni mrtví na planetě PY3-948, zlikvidováni jedním z Machellových vynálezů na boj proti Goa'uldům. 
-- Machellův vynález na likvidaci Goa'uldů - napodobenina goa'uldského čtecího zařízení (malý černý oválný kámen), které se používá při čtení goa'uldských tabulek. Do čtecího zařízení bylo umístěno 10 parazitů (mají tvar bílé, rosolovité kapky asi 2,5 cm dlouhé) schopných zlikvidovat Goa'uldy. Parazit pronikne do těla kůží, zlikviduje Goa'ulda, ale neublíží hostiteli. Po splnění úkolu umírá a dostane se ven z těla hostitele uchem. Přitom hostitel slyší Machellův hlas.
-- poté, co se Machellův vynález dostal do dr. Jacksona, ten začal mít paranoidní přeludy, sluchové a zrakové halucinace. Měl zvýšenou hladinu dopaminu v levé mozkové hemisféře. To je typické pro schizofrenii. Bylo to způsobeno tím, že vynález byl určen k zabíjení Goa'uldů. Protože však Jackson v sobě žádného Goa'ulda neměl, vedlejší účinky musely způsobit, že se choval jako schizofrenik.
-- pokud Goa'uld zemře a hostitel zůstane naživu, Goa'uld se rozloží a hostitel ho absorbuje. Zůstane mu v těle jedinečná bílkovina.
-- na Carterovou to neúčinkovalo, parazit zahynul, protože detekoval bílkovinu, která jí zbyla v těle po Jolinar.

Oblíbené citáty:
O'Neill: "Rád bych se předem omluvil za cokoli, co bych mohl říct nebo udělat a co by se dalo vykládat jako urážlivé, protože pomalu začínám ŠÍLET!!!"
O'Neill: "I'd like to apologize in advance for anything I may say or do that could be construed as offensive as I slowly go *NUTS*!!!"

Hodnocení:
Sovog: 3.5/5
Skvělé herecké výkony.

Věra: 4/5
Zajímavý způsob likvidace Goa'uldů. Výborné herecké výkony, především Michaela Shankse.







předchozí epizoda | následující epizoda


Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX


Vytvořil sg1.cz tým.